广州初中3Alesson7

（单词翻译）

　　[00:00.00] Unit¹ 7
[00:02.01]Lesson 25
[00:03.97]hear about
[00:05.20]听说
[00:06.43]Best wishes
[00:07.50]最诚挚的祝愿
[00:08.57]next time
[00:09.90]下一次
[00:11.23]moment
[00:10.73]一会儿
[00:10.23]at the moment
[00:11.46]在这一刻
[00:12.69]then
[00:13.21]当时
[00:13.73]during²
[00:15.10]在……期间
[00:16.48]really
[00:17.76]的确
[00:19.04]plan
[00:20.12]计划
[00:21.20]hear from
[00:22.43]收到……的来信
[00:23.66]that
[00:24.84]（引导宾语从句等）
[00:26.01]poor
[00:26.89]可怜的
[00:27.76]Poor thing!
[00:28.83]可怜的东西！
[00:29.90]send
[00:31.22]致以
[00:32.54]1.Read Kelly's letter to Annie and answer the questions.
[00:39.52]1st November
[00:41.66]Dear Annie,
[00:43.70]Your letter with the news³ about Meihua has just arrived.
[00:47.85]I'm very sorry to hear about her.
[00:51.09]You are going⁴ to miss her a lot.
[00:53.54]I'll miss hearing⁵ about her,too.
[00:56.70]Give her my best wishes when you see her next time.
[01:00.47]I am very busy at the moment.
[01:03.05]Our exams⁶ are starting next week
[01:05.80]and I have to do a lot of work before then.
[01:08.96]It is beginning⁷ to get hot here
[01:11.91]and I'm really looking forward⁸ to my Christmas holidays.
[01:15.46]We're going to the sea for a week during the holidays.
[01:19.90]I'd love to hear about your holiday plans⁹.
[01:23.09]Best wishes for your exams.
[01:26.14]Love from,Kelly
[01:27.69]2.Annie got¹⁰ Kelly's letter a week later¹¹.
[01:33.33]She is telling Deming about it.
[01:36.18]Listen to their conversation¹².
[01:39.05]Annie:I have just heard from Kelly.
[01:41.69]I told her about Meihua's news.
[01:44.85]Deming:What does she say?
[01:47.20]Annie:She says that she is very sorry to hear about Meihua.
[01:51.35]Deming:What else does she say?
[01:53.31]Annie:She says that their exams are starting this week.
[01:56.97]So she's working hard.
[01:59.24]Deming:Poor thing!
[02:00.91]Does she have any other news?
[02:03.55]Annie:Yes,she says it's beginning to get hot there.
[02:07.21]It's summer there now.
[02:09.48]She says she is looking forward to her holidays.
[02:13.43]Her family is going to the sea for a week.
[02:16.48]Meihua:Oh,hello,Annie.Hi,Deming!
[02:20.45]Annie:Hello,Meihua.
[02:22.20]I've just had¹³ a letter from Kelly.
[02:24.95]She says she will miss hearing about you.
[02:28.32]She asked me to give you her best wishes.
[02:31.37]Meihua:Thank you.
[02:33.33]Send her my best wishes when you write next time.
[02:36.88]Lesson 26
[02:39.44]Fran
[02:40.46]弗兰
[02:41.48]take part¹⁴ in
[02:42.62]参加
[02:43.75]might¹⁵
[02:45.07]可能
[02:46.39]may
[02:47.62]可能
[02:48.85]do your best
[02:49.72]尽力
[02:50.60]especially¹⁶
[02:51.88]特别地
[02:53.16]problem¹⁷
[02:54.78]问题
[02:56.40]look after
[02:57.93]照顾
[02:59.45]rest
[03:00.68]休息
[03:01.91]have a rest
[03:02.73]休息
[03:03.56]bottom
[03:04.53]底
[03:05.51]handbag
[03:06.83]手提包
[03:08.15]1.The Student Post is a newspaper for students.
[03:14.81]It gives news about different schools,
[03:17.58]about new ideas and other interesting things.
[03:21.24]If students have any problems¹⁸,
[03:23.59]they can write to Fran at the newspaper and ask for help.
[03:27.12]Read the letter and answer the questions.
[03:31.27]4th November
[03:33.62]Dear Fran,
[03:35.58]My friend and I are both good ping pong players¹⁹.
[03:40.05]We're taking part in a school competition²⁰ next weekend.
[03:44.31]We both might not win our matches.
[03:46.94]But if we do,
[03:49.58]they might then ask us to go to London
[03:52.17]to play an English school team
[03:54.52]If we go,we may stay with a Chinese family
[03:58.36]or we may stay with an English family.
[04:01.10]We are not sure yet²¹.
[04:03.38]Neither my friend nor²² I've ever²³ stayed with foreigners²⁵ before
[04:08.65]If we go to an English family,
[04:11.50]we may do something wrong.
[04:13.67]We will do our best to be polite²⁶,
[04:16.72]but we might make the family angry.
[04:19.47]We are both very worried²⁷ about this.
[04:22.63]We don't want to be in trouble²⁸.
[04:24.67]We are especially worried about eating.
[04:27.90]Can you please help us with this problem?
[04:31.98]Zhang Li
[04:33.34]No.7 Middle School,Guangzhou
[04:35.90]Lesson 27

　　[04:38.14]Lucky thing!
[04:39.28]幸运的东西！
[04:40.42]extra
[04:41.54]额外的
[04:42.66]crash
[04:43.79]碰撞
[04:44.91]bitten
[04:46.05]咬
[04:47.18]write to
[04:48.36]写信给……
[04:49.53]4.Listen to the dialogue³⁰.
[04:54.50]Draw a line under the unstressed words.
[04:58.26]A:He says that he's giving you your book tomorrow.
[05:02.33]B:Tell him to give it to me now!
[05:05.57]A:He says he hasn't got it.
[05:08.21]B:What has he done with it?
[05:10.85]A:He says that it fell³¹ out of the bus window.
[05:14.19]B:Tell him to buy me a new one.
[05:17.07]4.1 Listen and fill³² in the unstressed words.
[05:23.91]A:she is going to the park in a few³³ minutes.
[05:27.15]B:Why does she want to go to the park?
[05:29.89]A:she says she has left a ball in a tree.
[05:33.97]B:How did³⁴ the ball get to the tree?
[05:36.84]A:she says some birds flew³⁵ away with it!
[05:41.10]Lesson 28
[05:43.14]wonderful
[05:44.22]极好的
[05:45.31]rock
[05:46.48]摇滚
[05:47.66]pop
[05:48.78]流行的
[05:49.90]programme³⁶
[05:51.04]节目
[05:52.18]listener
[05:52.91]听众
[05:53.64]choose
[05:54.87]选择
[05:56.09]prize³⁷
[05:57.18]奖品
[05:58.26]1.Read this letter from Fran at "The Student Post"
[06:04.82]and answer the questions.
[06:07.17]Dear Zhang Li,
[06:08.82]1.You say you are worried about
[06:12.97]staying in London with an English family.
[06:16.03]Are you worried about the cold weather?
[06:19.26]Take some warm clothes with you.
[06:21.69]But remember,
[06:23.84]because it is often cold there,
[06:26.19]people's houses are usually very warm.
[06:29.03]You may be too warm,not too cold!
[06:32.87]2.Many British³⁸ people have pets.
[06:37.03]Most pets are very friendly³⁹ and not dangerous.
[06:41.08]They won't hurt you.
[06:43.11]In one or two days,
[06:45.26]you will stop being⁴⁰ afraid of them.
[06:48.03]3.You'll have your own⁴¹ bedroom in the family's house.
[06:52.78]The family will not come into your room,
[06:55.63]if you don't want them to.
[06:57.79]If you want to go to someone⁴² else's room,
[07:00.54]always knock⁴³ at the door and wait before you go in.
[07:05.53]4.Most people are worried about food and meals⁴⁴.
[07:09.37]Most families know that you eat different food
[07:12.61]and many will try to give you something you like.
[07:15.98]Be ready to try to eat English food.
[07:19.03]But don't be afraid to say "No,thank you",
[07:22.51]if you really don't like it.
[07:24.65]5.Ask to help people.
[07:28.31]Try to talk to people.
[07:30.27]If you are polite,
[07:32.43]if you are ready to talk to and laugh with people,
[07:35.88]you will not make them angry.
[07:38.13]They will enjoy having you in the house.
[07:40.90]6.If you get lonely⁴⁵,
[07:44.24]you can phone your parents.
[07:46.20]But always ask the family first,
[07:49.05]before you use the phone.
[07:50.90]That's polite.
[07:52.76]Be excited⁴⁶ about your wonderful visit
[07:55.53]and look forward to it.
[07:57.77]Best wishes to you and your friend.
[08:00.54]Have a great time!
[08:02.58]Good luck²⁹!
[08:04.25]Fran
[08:05.79]2.Listen and correct⁴⁷ the sentences⁴⁸.
[08:10.52]Welcome to our Tuesday morning "People in Music" programme
[08:15.27]We have all recently⁴⁹ seen⁵⁰ this person⁵¹
[08:18.15]and heard his music on TV.
[08:20.89]I'd like all our listeners⁵² to say a big "hello"
[08:24.36]to...Chen Hua!
[08:27.24]Chen Hua:Hi,everyone!
[08:28.99]I'm glad to be here with you today.
[08:31.73]Liqing:Chen Hua has come here this weekend
[08:34.37]for the National⁵³ Music Festival.
[08:36.80]Are you singing in the Festival?
[08:39.05]Chen Hua:No,I'm not.
[08:41.08]I've come here this time not to sing,but to listen!
[08:44.43]I'm choosing the winner⁵⁴ of the "Best Rock Group" prize.
[08:48.50]Liqing:Oh,wonderful!
[08:50.25]We all know you are a very busy man.
[08:53.41]What are you doing when you leave here?
[08:56.26]Chen Hua:Well,next week I'm travelling⁵⁵ to Beijing.
[09:00.02]I am making a CD⁵⁶ of my songs.
[09:02.66]I have already⁵⁷ made⁵⁸ one,
[09:05.22]called "Remember Chen Hua.
[09:07.57]Liqing:Oh,I know it.
[09:09.84]I have bought one and I love it.
[09:12.59]I'm looking forward to hearing your new CD.
[09:15.75]Chen Hua:Then next month,I'm flying back to New York.

　　[09:19.27]I'm teaching⁵⁹ a class on "The History of Chinese Music" there
[09:23.24]Liqing:Do you have a favourite kind of music?
[09:25.88]Chen Hua:No,I love everything-pop,rock,
[09:29.36]old Chinese songs,songs in foreign²⁴ languages,everything!
[09:33.51]After New York,I'm coming back to Bejing.
[09:36.85]I'm writing⁶⁰ the music for a film.
[09:39.31]That will take about three months.
[09:42.08]And then I'm going home to Tianjin to see my family