在线英语听力室

英文新闻:美国宠物肥胖问题日益突出

时间:2011-01-25 01:30:00

(单词翻译:单击)

Is your puppy getting pudgy? Does your terrier need to drop a few excess pounds? Like many adults in the United States, an increasing number of pets are overweight or obese1.

你的爱犬越来越发福吗?你的宠物狗需要减肥吗?就如同成年人肥胖大军日渐壮大,美国的宠物超重或肥胖比例也日渐升高。

Alison Sweeney, the host of the popular television weight-loss reality show "The Biggest Loser," is using her experience in humans to focus on the problem in dogs with a new diet plan for canines3(犬齿,尖牙) .

And judging from a recent study, which showed 35 million canines in the US are overweight, there should be no lack of canine2 clients.

Sweeney decided4 to take on the problem in dogs when her veterinarian told her that her Boston Terrier needed to slim down.

"I realized that I had totally not been paying attention to my dog's health," she explained in an interview.

Sweeney is not alone. More than half the dogs in the United States are overweight, according the Association for Pet Obesity5 Prevention, which was founded to combat the problem.

"It's enormously serious. The percentage of obese pets isn't known precisely6, but it is surely very high and for the same reasons as obesity is high in humans: they eat more food that they can work off," said Professor Marion Nestle, of New York University, and the co-author of a book on pet nutrition.

"Obesity in pets causes the same problems as it does in humans. It increases the risk of heart disease, some cancers, type 2 diabetes7 and joint8 problems."

Sweeney said one of the primary reasons for overweight canines is that people feed their dogs leftovers9, which is particularly fattening10.

"Feeding a dog an ounce-sized (28.3 gram) piece of cheese, it's like me eating one and a half hamburgers," she explained. "That's a lot."

Five extra pounds on a medium-sized dog is the equivalent of nearly 20 pounds on an average size woman, according to Hill's Pet Nutrition, which produces the Science Diet Weight Loss System that combines pre-portioned meals with biscuits.

Two extra pounds (0.9) on a smaller breed, such as a Chihuahua, is the equivalent of nearly 60 pounds.

英语新闻


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 obese uvIya     
adj.过度肥胖的,肥大的
参考例句:
  • The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了,不能算是健康。
  • Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。
2 canine Lceyb     
adj.犬的,犬科的
参考例句:
  • The fox is a canine animal.狐狸是犬科动物。
  • Herbivorous animals have very small canine teeth,or none.食草动物的犬牙很小或者没有。
3 canines a19dc7100e8d5dd734b7ad167656d5d1     
n.犬齿( canine的名词复数 );犬牙;犬科动物
参考例句:
  • For example, the teeth are more primitive. There are large canines and unusually shaped incisors. 譬如,牙齿更为原始,有大的犬齿和非常合适的门齿。 来自辞典例句
  • Well-to-canines can attend doggy daycare centers while their owners work. 富人家的狗在主人上班的时候可以去狗狗托管中心。 来自互联网
4 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
5 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
6 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
7 diabetes uPnzu     
n.糖尿病
参考例句:
  • In case of diabetes, physicians advise against the use of sugar.对于糖尿病患者,医生告诫他们不要吃糖。
  • Diabetes is caused by a fault in the insulin production of the body.糖尿病是由体內胰岛素分泌失调引起的。
8 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
9 leftovers AprzGJ     
n.剩余物,残留物,剩菜
参考例句:
  • He can do miracles with a few kitchen leftovers.他能用厨房里几样剩饭做出一顿美餐。
  • She made supper from leftovers she had thrown together.她用吃剩的食物拼凑成一顿晚饭。
10 fattening 3lDxY     
adj.(食物)要使人发胖的v.喂肥( fatten的现在分词 );养肥(牲畜);使(钱)增多;使(公司)升值
参考例句:
  • The doctor has advised him to keep off fattening food. 医生已建议他不要吃致肥食物。 来自《简明英汉词典》
  • We substitute margarine for cream because cream is fattening. 我们用人造黄油代替奶油,因为奶油会使人发胖。 来自《简明英汉词典》