广州初中5Alesson3

（单词翻译）

　　[00:00.00] Unit¹ 3
[00:01.70]Lesson 9
[00:03.87]flag²   n.
[00:04.60]旗
[00:05.33]choose   v.
[00:06.40]挑选
[00:07.47]invite   v.
[00:08.89]邀请
[00:10.32]hold   v.
[00:11.49]举行
[00:12.67]send   v.
[00:13.74]寄；发；送（物）；派（人）
[00:14.81]receive   v.
[00:16.03]收到；得到
[00:17.24]top   n.
[00:17.71]顶部；（物体的）上面
[00:18.18]the People's Republic³ of China
[00:19.32]中华人民共和国
[00:20.45]1.Read about China's national⁴ flag
[00:24.82]and answer the questions.
[00:27.17]If the story doesn't tell you the answer,
[00:29.41]then write 'doesn't say'.
[00:31.37]China's new national flag is flown for the first time!
[00:35.74]The Chinese national flag is known⁵ all over the world,
[00:39.99]but its story is not very well known.
[00:42.74]In 1949,from 14 July to 15 August,
[00:48.48]a competition⁶ was⁷ held to find a new flag for China.
[00:51.96]People were invited⁹ to send their ideas to the newspapers.
[00:55.61]Many people took¹⁰ part¹¹.
[00:57.86]More than 3,000 ideas were received¹².
[01:01.39]These ideas were looked at
[01:03.14]many times by a group of important¹³ people.
[01:06.38]In the end,only thirty-eight were chosen.
[01:09.72]Zeng Liansong had¹⁴ an idea for a flag.
[01:13.87]He was a worker in Shanghai
[01:16.23]and his hobby was painting¹⁵.
[01:18.37]On his flag,
[01:20.22]he drew a large star near the top left corner
[01:23.28]and four smaller stars in a line under the large star.
[01:27.64]He showed it to his friends
[01:29.89]but they said¹⁶ they didn't like it,so he tried again.
[01:33.05]This time,he put the four
[01:35.71]small stars on one side¹⁷ of the large star.
[01:39.16]Although Zeng Liansong's flag
[01:41.41]was one of the best thirty-eight,
[01:43.76]it was only in thirty-second place.
[01:47.00]Not very good!
[01:48.75]But,when it was shown to Mao Zedong,
[01:51.52]he liked it very much.
[01:53.76]Many other people agreed¹⁸ with Mao.
[01:56.51]That is how the red flag with five yellow stars
[02:00.06]became the flag of the People's Republic of China.
[02:03.40]Lesson 10
[02:05.26]invitation   n.
[02:06.43]邀请
[02:07.61]guest   n.
[02:08.78]客人；宾客
[02:09.96]by   prep.
[02:10.74]被
[02:11.53]hall   n.
[02:13.29]大厅；会堂；礼堂
[02:15.05]1.Wang Xin is telling Sally
[02:19.78]about the plans²⁰ for the National Day party.
[02:22.65]Who is going²¹ to do the things in the pictures?
[02:26.21]Listen to their conversation²² to find out.
[02:29.16]Is everything ready for the National Day party?
[02:32.61]Wang Xin:I think so.
[02:34.25]I hope²³ so!
[02:36.11]We've worked really hard.
[02:38.28]Sally:Were the invitations²⁵ sent last week?
[02:41.44]Wang Xin:Yes.We sent 200 this year.
[02:44.49]That's twice²⁶ as⁸ many as last year!
[02:46.77]Sally:Well done!Now,what happens first?
[02:50.53]Wang Xin:The parents and other guests²⁷
[02:53.58]will arrive at the school at 11.15.
[02:57.24]They will be met at the front gate by Grade 1 students.
[03:01.00]Sally:What happens next?
[03:02.75]Wang Xin:They will be taken to the playground
[03:05.81]by the principal²⁸ to hear our new school song.
[03:09.57]It will be sung by the grade 2 music students.
[03:12.73]Sally:What's after that?
[03:14.19]Wang Xin:After that,
[03:15.74]they will be taken to see the new computer rooms by Mr Xu.
[03:18.97]Sally:Is it time for lunch next?
[03:21.90]Wang Xin:Yes.Lunch will be eaten in the hall.
[03:25.45]The meal²⁹ will be made³⁰ by the Grade 3 cooking³¹ students.
[03:29.01]Sally:Does everyone go home after that?
[03:32.06]No.The guests will be shown some of the classes.
[03:36.50]Then they will go home.
[03:38.04]Lesson 11
[03:39.79]pleasure   n.
[03:40.81]愉快；高兴；荣幸
[03:41.83]ask   v.
[03:42.92]邀请
[03:44.00]dinner   n.
[03:45.18]正餐；晚餐
[03:46.35]dumpling   n.
[03:47.81]饺子
[03:49.28]Lesson 12
[03:52.80]go well
[03:53.68]过得很好
[03:54.55]eat up
[03:56.03]吃完；吃光
[03:57.51]mix   v.
[03:58.68]搅合；混合
[03:59.86]salt   n.
[04:00.78]盐
[04:01.71]roll(out)   v.
[04:03.08]辗平

　　[04:04.45]mixture   n.
[04:05.43]混合物
[04:06.41]wrap   v.
[04:07.64]包；裹
[04:08.87]boil   v.
[04:09.89]煮沸
[04:10.91]add   v.
[04:11.92]添加
[04:12.94]dining³² room   n.
[04:13.98]餐室（厅）
[04:15.01]destroy³³   v.
[04:16.43]破坏
[04:17.85]1.Sally is telling her mother about the National Day party.
[04:23.92]Listen to their conversation and correct³⁴ the sentences³⁵.
[04:28.04]Mrs Webb:Hi,Sally!How was the National Day party?
[04:31.70]Sally:Everything went very well.
[04:34.65]The principal said he was very pleased³⁶.
[04:38.20]Mrs Webb:What about the dumplings³⁷?
[04:40.24]Were they OK?Were they all eaten?
[04:43.69]Sally:Yes.They were eaten up very quickly!
[04:47.35]We needed twice as many as we made.
[04:50.12]Mrs Webb:Were there a lot of people then?
[04:51.97]You said you sent out 200 invitations.
[04:54.82]Sally:And almost³⁸ 200 came¹⁹!
[04:57.87]Mrs Webb:It sounds like you've had a very busy day!
[05:00.90]2.Read a story about a beautiful meal
[05:05.35]and answer the questions.
[05:07.49]Many years ago,
[05:09.16]twenty friends were invited to dinner
[05:11.80]at the house of a rich man.
[05:14.15]The house was very big.
[05:16.21]It had a large garden and many rooms.
[05:19.56]The guests talked and laughed happily³⁹ in the garden
[05:22.72]until it was time for dinner.
[05:25.17]Then they went inside⁴⁰.
[05:26.92]When the door of the dining room was opened,
[05:30.08]the guests were very surprised⁴¹.
[05:32.54]In the middle of the room,
[05:34.71]there was a long table.
[05:36.46]On it,they saw⁴² a small city.
[05:39.70]The city was made out of different kinds of food
[05:43.25]and it looked just like a real²⁴ city with gardens,
[05:46.59]buildings,people,etc.
[05:48.94]The trees were made of green vegetables.
[05:52.91]The people and animals were cut out of fruit.
[05:55.97]The buildings and roads were made of cake.
[05:59.44]Yellow sweets were used⁴³ for lights.
[06:02.00]There was a white chocolate lake with boats made from bananas
[06:05.84]and a wonderful garden full of sugar statues⁴⁴.
[06:09.11]The guests didn't know what to do!
[06:11.15]They didn't want to destroy the little city.
[06:14.39]Instead,they walked around and around the table
[06:17.55]just looking at it.
[06:19.01]Two hours later,the guests left,
[06:21.57]talking about the most beautiful meal in the world.