广州初中5Alesson7

（单词翻译）

　　[00:00.00] Unit¹ 7
[00:01.28]Lesson 25
[00:02.93]take/have a holiday
[00:04.31]休假
[00:05.69]trip
[00:06.16]旅行；旅程
[00:06.64]island   n.
[00:07.21]岛
[00:07.78]plan   v.
[00:08.32]计划；打算
[00:08.86]stick   n.
[00:09.43]木棍；枝条；手杖
[00:10.00]walking-stick
[00:10.74]拐杖
[00:11.47]since²   conj.
[00:12.09]由于；既然
[00:12.72]sign   n.
[00:13.30]标志；招牌
[00:13.87]join   v.
[00:14.39]跟着来；参加；加入；连结
[00:14.92]beach   n.
[00:15.49]海滩
[00:16.07]swimsuit   n.
[00:16.74]泳衣
[00:17.42]right   adv.
[00:18.00]马上；立即
[00:18.57]right now
[00:19.20]现在就
[00:19.83]on holiday
[00:20.51]休假
[00:21.19]colourful   adj.
[00:21.76]颜色丰富的；丰富多彩的
[00:22.33]sand   n.
[00:22.91]沙；沙子
[00:23.48]favourite   n.
[00:24.11]特别喜爱（的人或物）
[00:24.74]dragon   n.
[00:25.27]龙
[00:25.81]1.Lingshi's grandmother
[00:30.17]wants to travel³ to her home village.
[00:32.52]Lingshi's mother asks him to help her.
[00:35.08]Listen and answer the questions.
[00:37.25]Lingshi,would⁵ you like to take a little hodiday as⁴
[00:40.41]soon as school's finished⁷?
[00:42.27]Lingshi:Oh,yes!Where to?
[00:44.41]Mother:To Hainan Island.
[00:46.45]Your grandmother is planning⁸ a visit
[00:48.48]to her village before Uncle Hua's birthday,
[00:51.36]but she can't go alone⁹.
[00:53.11]She's invited¹⁰ you to go with her.
[00:55.14]You'll have to take care¹¹ of her during¹² the trip.
[00:57.60]It's not an easy job.
[00:59.27]Do you think you can do it?
[01:01.13]Lingshi:I'm sure I can!
[01:02.77]What will I have to do?
[01:04.52]Mother:As Grandma has a walking-strick now,
[01:07.08]she needs help walking.
[01:09.04]You'll also need to help her with her bags
[01:11.68]and to take care of all the tickets.
[01:14.55]Yes,and since she doesn't see very well,either,
[01:17.79]I'll need to read the signs for her.
[01:20.43]Mother:That's right.
[01:21.97]Your father and I will join you in the middle of August
[01:25.03]and we'll all come back together at the end of the month.
[01:27.90]Lingshi:Wow,a summer on the beach!
[01:30.46]I can't wait!
[01:32.13]I'm going¹³ to pack¹⁴ my swimsuit right now.
[01:34.69]Lesson 26
[01:36.44]terrible¹⁵   adj.
[01:37.02]极坏的；可怕的；难以忍受的
[01:37.59]hard   adj.
[01:38.12]硬
[01:38.64]modern¹⁶   adj.
[01:39.17]先进；现代
[01:39.71]below¹⁷   prep.
[01:40.28]在……下面；在……以下
[01:40.86]above   prep.
[01:41.38]在……上面；在……以上
[01:41.90]size   n.
[01:42.52]大小；尺寸
[01:43.13]menu¹⁸   n.
[01:43.71]菜单
[01:44.28]roast¹⁹   adj.
[01:44.86]烤的
[01:45.43]pork²⁰   n.
[01:45.97]猪肉
[01:46.50]beef²¹   n.
[01:46.93]牛肉
[01:47.36]prefer   v.
[01:47.90]更喜欢
[01:48.43]1.Read Kelly's e-mail²² about her stay in a hotel
[01:53.58]and answer the questions.
[01:55.44]Dear Annie,
[01:56.01]在……旁；靠近
[01:56.58]I've just stayed in the most terrible hotel!
[01:59.54]It looked very modern
[02:01.29]but almost²³ everything about it was²⁴ bad!
[02:04.16]When we arrived,our room wasn't ready.
[02:06.90]So since we were hungry,
[02:08.86]we thought²⁶ we'd go to the restaurant
[02:10.85]while we waited for the room.
[02:12.60]The restaurant was closed²⁷,
[02:14.35]even though²⁵ it was only a few²⁸ minutes after 1.00!
[02:17.12]We were told that the cooks were having lunch.
[02:19.68]Finally,after an hour,we were taken to our room.
[02:22.73]It hadn't been cleaned!
[02:24.59]We called the manager³⁰
[02:26.16]but we were told that he was having lunch,too.
[02:29.00]The beds were big and comfortable-
[02:31.07]not too hard and not too soft
[02:33.31]-and the rooms were painted a nice light green colour,
[02:36.19]but the room was a little too small for two people.
[02:39.06]Also,it was rather³¹ noisy,
[02:41.31]because the kitchen was below it.
[02:43.45]The room had²⁹ a big TV
[02:45.30]but it was above the door
[02:46.97]so it wasn't easy to watch.
[02:48.93]There was a beautiful swimming pool³² behind the hotel
[02:51.39]but there was no water in it!

　　[02:53.24]Can you believe³⁴ that?
[02:54.92]We were told that it wouldn't be filled³⁶
[02:56.88]until the end of the month.
[02:58.63]Only one thing at the hotel wasn't bad:the shopping.
[03:01.97]I bought a postcard of the hotel
[03:04.14]so that I'll remember never to go there again!
[03:06.78]Love,Kelly
[03:08.03]3.Kelly and her father are going to order³⁷ lunch in a restaurant.
[03:13.49]Listen and write the names of the foods
[03:15.53]in the right boxes on the menu.
[03:17.67]Kelly:What shall³⁸ we have?
[03:19.13]I'm really hungry.
[03:21.30]Father:I'm not very hungry,
[03:23.05]but I'm thirstry.
[03:24.41]I'll have a coke.
[03:25.77]Kelly:Oh,Where are the drinks?
[03:27.80]They're below the picture of the cakes.
[03:30.16]Oh,I see...I'll have an orange juice.
[03:34.23]Hey,there's chocolate cake just below the apple juice.
[03:37.39]I'll have that,too.
[03:38.96]You'd better have something else,first.
[03:41.41]How about some pork with rice?
[03:43.37]I think I'd prefre the one just below it,
[03:45.83]the fish with French³⁹ fries.
[03:48.28]Fine.I'll have the one beside that,
[03:50.92]the beef with potatoes.
[03:52.67]Kelly:Do you want some soup?
[03:54.14]There's tomato soup at the top of the menu.
[03:56.70]Father:So there is,above the roast duck.
[03:59.33]Yes,I'll have some tomato soup.
[04:01.50]Kelly:Are you ready to order now?
[04:03.15]Father:Just a minute.
[04:04.30]I'd like something sweet,too.
[04:06.36]I'll have the one between the chocolate cake
[04:08.71]and the watermelon.
[04:10.17]Kelly:The fried⁴⁰ bananas?
[04:11.92]Father:That's it.Let's order!
[04:13.96]Lesson 28
[04:15.50]e-mail   n.
[04:16.08]电子邮件
[04:16.65]Betsy
[04:17.23]贝琪（女名）
[04:17.80]Asia⁴¹   n.
[04:18.38]亚洲
[04:18.95]aeroplane   n.
[04:19.53]飞机
[04:20.10]be off⁴²
[04:20.64]出发
[04:21.17]seafood⁴³   n.
[04:21.80]海鲜
[04:22.43]Sentosa
[04:23.11]圣淘沙（岛）
[04:23.78]Singapore⁴⁴
[04:24.36]新加坡
[04:24.93]Phuket
[04:25.61]普吉（岛）
[04:26.29]golden⁴⁵   adj.
[04:26.87]金色的
[04:27.44]as well as
[04:28.12]也
[04:28.80]giant-sized
[04:30.08]巨大的
[04:31.36]Bali
[04:31.90]芭厘岛（属印尼，在爪哇之东）
[04:32.43]Langkawi
[04:33.11]凌家伟（岛）
[04:33.79]Malaysia
[04:34.42]马来西亚
[04:35.04]1.Janet's aunt writes travel stories for magazines⁴⁶.
[04:36.06]Last summer,Janet went with her to several⁴⁷ islands.
[04:40.11]Read Janet's story about her trip
[04:42.46]and answer the questions.
[04:44.32]Last summer,I got⁴⁸ an e-mail from my Aunt Betsy.
[04:47.87]She said⁴⁹ she was planning to write a travel story
[04:50.74]about'holiday islands'in Asia.
[04:53.49]She was going to visit several islands
[04:56.15]during my school holidays.
[04:58.00]Did⁶ I want to go with her?
[04:59.65]I said I was ready to go as soon as she was!
[05:02.32]She said she preferred⁵⁰ to travel with only a few bags.
[05:05.37]She said I should bring only one small bag,
[05:08.11]small enough to put above my seat⁵¹
[05:10.47]in buses and aeroplanes⁵².
[05:12.32]She also said I might⁵³ need two swimsuits
[05:15.09]because we would do a lot of swimming.
[05:17.34]Before I knew it,we were off!
[05:19.19]First,we went to Hainan Island in China.
[05:21.96]We stayed in a wonderful hotel on the beach
[05:24.70]and ate³³ seafood every day.
[05:26.97]We also ate lots of seafood on Sentosa Island in Singapore.
[05:30.74]Between visiting Hainan and Sentosa,
[05:33.40]we visited Phuket Island,Thailand.
[05:36.74]It had beautiful golden beaches
[05:38.81]as well as a giant-sized swimming pool.
[05:41.37]In Bali,the last place we stayed,
[05:44.01]the hills below the hotel were covered⁵⁴ with rice fields⁵⁵.
[05:47.48]The beaches were also very beautiful.
[05:50.04]I was happy about that
[05:51.79]because the beach in the place before that,
[05:54.25]Langkawi Island in Malaysia,was not wonderful.
[05:58.01]3.Listen to Janet and Aunt Betsy
[06:02.37]talking about the islands they have visited
[06:04.72]and fill³⁵ in the form⁵⁶.
[06:06.39]Janet:Aunt Betsy,what are you doing?
[06:08.74]Well,we've been to all five holiday islands now,
[06:12.51]so I need to compare⁵⁷ them
[06:14.36]and start writing⁵⁸ my report⁵⁹.

　　[06:16.40]You can help me.
[06:17.65]Janet:Me?What can I do?
[06:20.00]I'd like to know what you think were the best
[06:22.67]and worst⁶⁰ hotels and places to eat.
[06:25.23]I also need to know
[06:26.98]which is the best beach.
[06:28.83]Janet:Well,let's see.
[06:30.30]I liked the hotel on Hainan Island
[06:33.04]and the hotel in Phuket,
[06:34.87]but I'm sure the best hotel is this one in Bali.
[06:37.92]Besty:I agree⁶¹.
[06:39.18]And I think the worst hotel was in Langkawi.
[06:42.23]True!I didn't like it much and I didn't like the beach,either.
[06:46.28]Betsy:Neither did I,
[06:47.64]but it wasn't the worst beach.
[06:49.47]Janet:No.The worst beach was on Sentosa Island.
[06:52.81]Betsy:Yes,but the food there was good,wasn't it?
[06:55.37]Janet:Yes,it was good,
[06:57.04]but not as good as the food in Bali and on Hainan Island.
[07:00.39]I guess the best food was on Hainan.
[07:02.74]Betsy:OK.Now,what about the best beach?
[07:05.93]Do you like the beach here?
[07:07.39]Yes,I do,
[07:08.93]but I think some of the other beaches were better.
[07:11.36]Betsy:Which one did you like best?
[07:13.19]Janet;The one in Phuket,
[07:14.73]but it had the worst food.