听电影学英语-阿童木（Astro Boy） 03

（单词翻译）

　　[00:07.60]Toby! 透比！
[00:09.43](BEEPING)
[00:14.73]Fire now. 开火
[00:45.18]Where's Toby? Where's my son? 透比在哪？我儿子在哪？
[00:50.85]I'm so sorry, Tenma. 我很遗憾，天马
[01:03.44]Toby. 透比
[01:05.32](PANTING)
[01:09.32]It's all my fault. 都是我的错
[01:56.62](BEEPING)
[02:12.30](BABY CRYING)
[02:13.39](CHILD LAUGHING)
[02:49.76]He hasn't eaten or slept for days. 他几天几夜不吃不睡了
[02:51.64]- I know. - He's gone crazy, hasn't he? - 我知道 - 他发疯了，是吗？
[02:54.43]If you lose your son like that and you don't go crazy, 如果你那样失去了儿子 你没有发疯的话
[02:58.23]you're not a human being. 你就不是人
[03:00.60]Clear the lab. 清理工作室
[03:18.37]It looks just like him, doesn't it? A perfect replica¹. 看上去和他一模一样，对吧？ 完美的复制
[03:23.75]Plus, I've uploaded all of Toby's memories. 我还上传了透比的所有记忆
[03:27.80]- It will think it is Toby. - Don't expect too much, Tenma. - 它会认为它就是透比 - 别期望太多，天马
[03:32.05]It has the most advanced defense² systems ever created. 它拥有最先进的防御系统
[03:35.85]I won't lose him again. 我不会再失去他了
[03:38.39]Did you bring what I asked? 你带了我要的东西吗？
[03:40.27]I couldn't refuse a grieving father. 我无法拒绝一个伤心的父亲
[03:47.73]The Core is unpredictable. I can't guarantee what effect... 内核还很难预料 我不能保证效果…
[03:51.82]It's gonna make it perfect! Perfect! 会让它更完美！完美！
[03:55.41]Just like Toby was. 就像透比一样