英语新闻：完美女人的风貌

The perfect woman should have Taylor Swift's hair, Natalie Portman's nose and the body of curvy star Penelope Cruz, according to a survey by Hollywood plastic surgeons.

好莱坞整容医师进行的一项调查发现，完美的女人应该拥有泰勒·斯威夫特的头发、娜塔莉·波特曼的鼻子和佩内洛普·克鲁兹的身体曲线。

 

The perfect woman should have Scarlett Johansson's lips, according to the survey.
She should also have Scarlett Johansson's lips, the cheeks of January Jones and the jaw¹ line of Halle Berry.

 

Add in the perfect complexion（肤色，面色） of Amy Adams and the mixture of body parts equals the ultimate woman.

The combination of features of the Hollywood stars makes up what people seeking plastic surgery believe would be the perfect look. The most sought after body parts of the rich and famous were revealed by two Hollywood plastic surgeons.

Dr Richard Fleming and Dr Toby Mayer carried out a survey among their patients to build up the picture of what the perfect woman would look like.

The doctors said the trend for plump, luscious（甘美的） lips as sported by Angelina Jolie were no longer popular. Instead the pair said women preferred the lips of actress Scarlett Johansson.

In the category of the most sought after body shape, former supermodel Gisele Bundchen and Jennifer Aniston were in the top three.

But Penelope Cruz, who has just given birth to her first son, was voted as having the top body. The Spanish born star is known for her voluptuous（撩人的） figure.

Natalie Portman, who received an Oscar nomination² for her portrayal³ of a ballet dancer driven over the edge in "Black Swan", has the nose most cosmetic（美容的） surgery patients want. Emma Stone and Nicole Kidman were also named as having the perfect nose.

The Beverly Hills surgeons also compiled a list of the most desirable male features.

Mad Men star Jon Hamm has the most desired jaw line, while others liked Jude Law's nose and George Clooney's hair. Mark Wahlberg, who showed off his toned physique in "The Fighter", was said to have the most sought after body.

Dr Fleming and his partner produce a list every year based on a survey carried out among their current and former patients.

"There are common features you find year to year," said Dr Fleming. "But these names are more a commentary about pop culture – whose face is in your face this year." surgery patients want. Emma Stone and Nicole Kidman were also named as having the perfect nose.

The Beverly Hills surgeons also compiled a list of the most desirable male features.

Mad Men star Jon Hamm has the most desired jaw line, while others liked Jude Law's nose and George Clooney's hair. Mark Wahlberg, who showed off his toned physique in "The Fighter", was said to have the most sought after body.

Dr Fleming and his partner produce a list every year based on a survey carried out among their current and former patients.

"There are common features you find year to year," said Dr Fleming. "But these names are more a commentary about pop culture – whose face is in your face this year."

分享到：