在线英语听力室

听电影学英语-恋恋笔记本 13

时间：2011-02-15 02:59:16

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　[00:01.92]From me.  从我这儿
　　[00:08.83]Sometimes when you talk to me, you don't even see me.  有时，你和我说话的时候 根本就不看着我
　　[00:16.53]Look, a woman knows when a man looks into her eyes  当你看着一个女人的眼睛 却看到其他人的时候
　　[00:19.10]and sees someone else.  她会知道的
　　[00:27.78]Now you know I want to give you all the things that you want,  你知道，我想给你 所有你想要的东西
　　[00:32.38]right?  对吗？
　　[00:37.96]But I can't,  可我做不到
　　[00:39.62]because they're gone...  因为一切都没有了……
　　[00:45.66]they're broken.  一切都破碎了
　　[00:50.37]All right?  你懂了？
　　[01:15.43]Is the veil too much?  面纱是不是太多了？
　　[01:17.09]Are you kidding? You look perfect!  开玩笑 你看上去简直是太完美了！
　　[01:19.20]You're the most beautiful bride.  你是最美的新娘
　　[01:23.67]- You look gorgeous, honey. - Thank you.  - 你看上去光芒四射，宝贝 - 谢谢
　　[01:26.27]Wait until Lon sees you in this dress, he's gonna go crazy.  待会儿隆看到你穿着这个 他一定会发疯的
　　[01:30.27]He won't be able to take his eyes off you,  他的眼睛肯定一刻都离不开你
　　[01:33.04]or his hands.  或者是他的手

　　[01:34.28]Oh, you're bad!  哦，你太坏了！
　　[01:35.98]Have you seen this morning's paper?  有没有看今天早上的报纸？
　　[01:37.61]The "Daily Journal" says that you are going to be  日报上说 你将成为这一季的
　　[01:39.72]- the social highlight of the season. - Of the season?  - 社交之星 - 这一季的？
　　[01:42.99]This is gonna be a celebration the likes of which this town's never seen!  我们要在城里 举行一次史无前例的庆典！
　　[01:47.12]She doesn't plan, she plots, doesn't she?  她早就预谋好了吧
　　[01:51.33]- Mama, look, the Governor's coming. - He better. Let me see.  - 妈妈，看哪，地方长官也要来  - 是吗，让我看看
　　[01:58.24]Oh, boy.  哦，孩子


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 off 7Ilxf     
adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外
参考例句：
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
0 season MEAyu     
n.季节，时期；v.调味，使...适用
参考例句：
  • Autumn is a wonderful season.秋天是极好的季节。
  • Spring is the first season.春天是第一个季节。
0 celebration xUhyq     
n.庆祝，庆祝会；典礼
参考例句：
  • The celebration passed off successfully.庆祝活动圆满结束。
  • The celebration of Christmas is a custom.庆祝圣诞节是一种习俗。
0 things e64c3132023b29762b354a750b474c53     
n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数 ）
参考例句：
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
0 woman Wfhwg     
n.妇女，女人，女性
参考例句：
  • The woman looks very young.这个女人看上去很年轻。
  • She is a lovely woman.她是位美丽动人的女子。
0 seen ujyzZX     
vbl.(see的过去分词)看见
参考例句：
  • Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
  • I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 broken 6xZz4B     
adj.坏掉的，患病的，被制服的，断掉的；vbl.break的过去分词
参考例句：
  • He is mending a broken cup.他在修补破杯子。
  • Something was broken in my engine.我的发动机里有个东西损坏了。
0 someone Cwvw3     
pron.某人，有人
参考例句：
  • I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
  • Someone wants to see her.有人找她。
0 veil VpWyC     
n.面纱，掩饰物，修女；vt.给...戴面纱或面罩；vi.带面纱或面罩
参考例句：
  • Please veil your face.请用面纱遮住脸。
  • There was a veil of mist over the mountains.山上覆盖着一层薄雾。
0 until cjnw3     
prep.直到...为止；conj.直到...时才...
参考例句：
  • He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
  • She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。
0 honey Mc2xd     
n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜
参考例句：
  • Honey is very sweet.蜂蜜很甜。
  • That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。
0 social kwLwt     
adj.社会的，群居的，社团的
参考例句：
  • The ant is a social insect.蚂蚁是一种群居昆虫。
  • As a social worker,she does a lot of work.作为一个社会工作者，她做了大量的工作。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 journal g3Ex2     
n.日志，日记；议事录；日记帐；杂志，定期刊物
参考例句：
  • He kept a journal during his visit to Japan.他在访问日本期间坚持记日记。
  • He got a job as editor of a trade journal.他找到了一份当商业杂志编辑的工作。
0 highlight 3d0xR     
n.加亮区；v.加亮，强调；[计算机]醒目
参考例句：
  • Her performance was the highlight of the show.她的表演是那场演出中最精彩的部分。
  • The highlight of this term is the school trip to Austria.这学期最重要的活动就是去奥地利的校外旅行。
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 daily gyjx0     
adj.每日的，日常的；adv.每日地，日常地；n.日报
参考例句：
  • He sells daily newspapers.他卖日报。
  • He does daily exercises to help control his weight.他为控制体重而每天坚持锻炼。
0 crazy iohzJ     
adj.发疯的，荒唐的，古怪的；(about)狂热爱好的
参考例句：
  • It is a crazy idea.那是一个疯狂的想法。
  • He is crazy about that girl.他迷上了那位女孩。
0 beautiful AuVzS     
adj.美的，美丽的；出色的，完美的
参考例句：
  • How beautiful the park is!这公园多美呀！
  • Mary has a beautiful voice.玛丽的声音很美。
0 gorgeous 9fExl     
adj.华丽的，灿烂的，美丽的，宜人的，棒的
参考例句：
  • The gorgeous costume added to the brilliance of the dance.华丽的服装使舞蹈更加光彩夺目。
  • What a gorgeous day it is today!今天天气多好啊！
0 plots 73c9533e16d5d54e71b2eb35012edb86     
n.（秘密）计划( plot的名词复数 )；（戏剧、小说等的）情节；基址；小区v.密谋( plot的第三人称单数 )；绘制；把…分成小块；为（文学作品）设计情节
参考例句：
  • Plots of land have been demarcated by barbed wire. 一块块土地都用带刺的铁丝网圈了起来。
  • His land is split up into several widely scattered plots. 他的土地被分割成相当分散的几小块。 来自《简明英汉词典》
0 able 2ISy5     
adj.能...的，有才能的，能干的，能够的
参考例句：
  • How good and able he is!瞧他多能干啊！
  • He is able to do this job well.他有能力做好这件工作。
0 most 9nczju     
adj.最多的（many，much的最高级）
参考例句：
  • Most students like pop songs.大多数学生喜欢流行歌曲。
  • Math is the most difficult.数学是最难的。
0 dress qr3xs     
n.服装；女(童)服；连衣裙；v穿衣
参考例句：
  • Please dress the baby,George.乔治，请给这孩子穿衣。
  • A white dress gets dirty very fast.白色的衣服脏得快。
0 plan UNOxW     
n.计划，策略，方法；v.计划，设计，意欲
参考例句：
  • What do you plan to do during the holidays?你打算在假期里做什么？
  • I talked with him about our plan,and he wanted in.我同他谈了我们的计划，他想参加。
0 else BqIxS     
adj.别的；adv.其他，另外
参考例句：
  • Would you try something else?你要试试别的吗？
  • Find somewhere else to sleep.找别的地方睡觉去。
0 bride gSHyq     
n.新娘
参考例句：
  • The bride is wearing a wedding dress made of lace.新娘穿一件蕾丝婚纱。
  • We drank a toast to the bride and bridegroom.我们向新娘新郎敬酒。
0 better yoLyT     
adj.更好的(good和well的比较级)；更熟练的；好的；健康的； adv.更好地；更妥；更恰当
参考例句：
  • I know you better than him.我了解你胜过了解他。
  • She is better at singing.她更擅长于歌唱。
0 perfect L3Rz7     
n.完成式；adj.完美的，全然的，理想的，熟练的，正确的，完成式的；vt.使完美，修改
参考例句：
  • She speaks perfect English.她英语说得好极了。
  • The weather is perfect for a picnic.这种天气举行野餐好极了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。