常春藤生活英语【20】Destination： Toronto　前进多

（单词翻译）

Dialogue A　
Gordie and Melissa are hanging around at the airport.
Gordie：You're going to fall in love with Toronto. It's a really cool city.
Melissa：How do you know?
Gordie：I have a cousin who went to university there, so I toured around Toronto last year.
Melissa：Great! You can be my guide. Now, let's do some shopping at the Duty Free stores!
Gordie：Good idea. I'll buy a gift for my cousin. But first, let's finish up all of this airport security¹.

Dialogue B　
A security guard is talking with Melissa.
Guard A：Where are you traveling today, ma'am?
Melissa：Toronto, Canada.
Guard A：And what is the nature of your visit?
Melissa：What do you mean?
Guard A：Are you traveling for business or pleasure?
Melissa：I'm just taking a vacation there.
Guard A：And are you a Canadian citizen?
Melissa：No, I'm American. Anything else?
Guard A：You've been picked for a random² security check. Please cooperate³ and step over here.

Dialogue A　
戈弟和梅莉莎在机场闲逛。
戈　弟：妳会爱上多伦多。这城市真是酷毙了。
梅莉莎：你怎么知道？
戈　弟：我有个表哥在那里念大学，所以我去年到了多伦多四处玩玩。
梅莉莎：太好了！你可以当我的导游。我们现在去免税商店买些东西吧。
戈　弟：好主意。我可以买个礼物给我表哥。但我们先通过机场所有的安检吧。

Dialogue B　
一名警卫正在跟梅莉莎讲话。
警卫 A：小姐，您今天要去哪里？
梅莉莎：加拿大多伦多。
警卫 A：您参访的性质为何？
梅莉莎：你的意思是？
警卫 A：您是要去出差还是去玩？
梅莉莎：我只是要去那里度假。
警卫 A：那么您是加拿大公民吗？
梅莉莎：不，我是美国人。还有别的问题吗？
警卫 A：您被挑中做随机安检。请您合作，移步到这里来。

Building Your Vocabulary

1.nature　n. 性质，本质
Boxing is a dangerous sport by nature.
就本质而言，拳击是一项危险的运动。

2.cooperate　vi. 合作
If we cooperate, we can make a lot of money.
如果我们合作的话，我们可以赚很多钱。

Phrases for Learning⁴

1.hang around　　闲晃
Those kids do nothing but hang around in the mall all day.
那些孩子什么都不做，成天就只是在购物中心闲晃。

2.fall in love with...　　爱上……
Ray fell in love with the new video game.
阿雷爱上了那个新的电玩游戏。

3.tour around/in...　　在……旅游
Dolly spent a month touring in Tokyo.
多莉花了一个月的时间在东京游玩。

4.finish up...　　结束……
Let's finish up the meeting as soon as possible.
咱们尽快开完会议。

参考字词

1.Duty Free store　n. 免税商店

2.security　n. 保安（措施）
security guard　n. 警卫

3.ma'am　n.（礼貌的称呼）女士，小姐

4.citizen　n. 公民

5.random　a. 随机的

Enjoy Box
加拿大国家电视塔

加拿大国家电视塔（CN Tower）建于1976年，是世界上最高的建筑物，高达五百五十三公尺，比目前世界第一高楼的台北101还要高四十四公尺，堪称是多伦多的市标。起初加拿大国家电视塔并非因游客观光而建。1950年代之前，多伦多地区有的只是矮矮的平房建筑；到了60年代，高楼大厦纷纷从地平在线窜升。繁华的背后带来了严重的多伦多大气电波及电讯收发的混乱，于是就在湖边兴建一座高高在上的讯号塔来解决所有的问题。现今，每年有将近两百万名观光客搭乘观景电梯上升到高塔的瞭望台，饱瞰安大略湖和多伦多的湖光美景。

天气良好时，视野更可至安大略湖对面的美国城市，并有机会远眺令人叹为观止的尼加拉瀑布彩虹飞雾。虽然乘电梯上塔只需一分钟，不过仍有不少人选择以爬一千七百七十六级的楼梯来挑战自己。尽管近年来多伦多的天际线冒出了各式各样非常显眼的新建筑，加拿大国家电视塔仍然占据了视觉的焦点。加拿大国家电视塔实为多伦多的天际线画下令人难忘的轮廓。

Tips In Use

Now, let's do some shopping at the Duty Free stores.
（我们现在去免税商店买些东西吧。）

以下为读者介绍机场各项常见设施的英文：

1. information desk 　n. 询问处

2. check-in counter　　 　n. 报到柜台

3. currency exchange　 　n. 汇兑处

4. luggage pick-up　　 　n. 行李提领处

5. customs　　　　　　 　n. 海关

6. first-class lounge⁵ 　n. 头等舱休息室

7. waiting area 　n. 等候室