在线英语听力室

常春藤生活英语【53】Destination: Florida　前进佛罗

时间：2011-02-19 02:21:48

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

Destination: Florida　前进佛罗里达

Dialogue A

Dale and Becky are heading to the beach.

Becky:It sure is a beautiful day today, Dale.
Dale:You're right. It's perfect weather for riding a Jet Ski.
Becky:Yes! That sounds fantastic. Can we get one with two seats?
Dale:Of course. Then we can take turns driving it around.
Becky:I haven't been this excited since our first trip together.
Dale:What about the time I took you to see the ballet1?
Becky:That was good, too.

戴尔和贝齐正前往海边。

贝　琪：戴尔，今天真是风和日丽的一天呢。
戴　尔：说的对。今天的天气骑水上摩托车再理想不过了。
贝　琪：对！听起来棒透了。我们可以找一辆两人坐的吗？
戴　尔：当然。那我们就可以轮流骑了。
贝　琪：从我们第一次一起去旅行到现在，我还没这么兴奋过。
戴　尔：那我带妳去看芭蕾舞那次呢？
贝　琪：那也很棒。

Dialogue B

Dale and Becky are negotiating the price with Bo, the man who rents Jet Skis.

Bo:You can rent one for $50 per hour or $200 for the whole day.
Becky:What do you think, Dale?
Dale:Let's split the cost and rent one for the whole day. I think that will give us plenty of time to have a blast.
Becky:You're right.
Bo:OK. The whole day it is. Do you have a credit card that you can use to pay a deposit2?
Dale:Let me fetch my wallet.

戴尔和贝齐正跟海边租水上摩托车的阿宝议价。

阿　宝：你们可以花五十元租一小时，或是花两百元租一整天。
贝　琪：戴尔，你觉得呢？
戴　尔：咱们各出一半，租一整天好了。我想那样我们会有足够时间来玩个尽兴。
贝　琪：说的对。
阿　宝：好的。那就是一整天啰。你们有信用卡可以用来付押金吗？
戴　尔：我拿一下皮夹。

Building Your Vocabulary

1.negotiate　vt. 协商，谈判
We sat down to negotiate the terms of our contract.
我们坐了下来，就合约上的条件进行协商。

2.split　vt. 均分，分摊（三态同形）
My roommate and I split the bills every month.
我室友和我每个月都会分摊账单。

3.fetch　vt. 去取来（= go and bring）
Henry's dog can fetch the newspaper for him.
亨利的狗能帮他去拿报纸。

Phrases for Learning

1.head to...　　前往……
Where are you heading to?
你要去哪里？

2.take turns + 动名词　　轮流……
Let's take turns doing the dishes.
我们轮流洗碗吧。

3.have a blast　　狂欢
We had a blast at the party last night.
昨晚我们在派对上玩得很尽兴。

参考字词

1.ballet　n. 芭蕾舞（剧）
2.deposit　n. 押金，保证金

Enjoy Box

美国的佛罗里达州（Florida）向来给予人们一种热情有活力的印象。事实上，早在数百年前，这里便被视为青春的象征。公元1513年，西班牙探险家庞赛?德莱昂（Ponce de León）为了寻找传说中的青春之泉（Fountain of Youth），而来到了现今佛罗里达的东北角海岸。映入德莱昂眼帘的，尽是一幕幕百花盛开的景象。因此，他便以西班牙文中的La Florida为此地命名，意即『多花的』。随后，西班牙和法国殖民者便在佛罗里达建立了殖民地。其中于1565年建立的圣奥古斯丁（St. Augustine）成为欧洲人在北美洲最早建立的殖民地之一。公元1845年，佛罗里达正式加入了美国，成为美国的第二十七个州。如今，佛罗里达是美国最多观光客的州之一。位于佛州中部的奥兰多（Orlando）是必经的大城，因为最受欢迎的迪斯尼乐园（Disney World）、环球影城（Universal Orlando Resort）、海洋世界（Sea World）皆群聚此地，因而奠定其观光地位。众所皆知的迈阿密（Miami）则位于佛州南部，这里有浓厚的拉丁气氛、浪漫的海滩及精彩的夜生活，您更是千万不能错过。

Tips In Use

It's perfect weather for riding a Jet Ski.
（今天的天气骑水上摩托车再理想不过了。）

Jet Ski 原为一家专门制造水上摩托车的公司名称。由于其产品既普及又受喜欢，致使 Jet Ski 一辞成为水上摩托车的代名词。以下为各位列举同为此例的各个公司或产品名称：

Q-tips → 棉花棒 Jeep → 吉普车
Frisbee → 飞盘 Xerox → 复印机
Band-Aid→ OK绷 Kleenex → 面纸
Walkman → 随身听 Post-it Note → 立贴便条


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 turns 7b27dc1e1a23efc62996ca016c97769e     
v.（使）转动( turn的第三人称单数 )；旋转；（使）改变方向；（使）不适
参考例句：
  • The students took turns to clean up their classroom. 学生们轮流打扫教室。 来自《简明英汉词典》
  • Susan and her brother take turns (at) doing the dishes. 苏珊和她的兄弟轮流洗盘子。 来自《简明英汉词典》
0 weather gM8zg     
n.天气，气候，气象；经历...而幸存
参考例句：
  • Do you like hot weather?你喜欢热天气吗？
  • The weather changes with seasons.气候随着季节而变化。
0 sure wHkza     
adj.肯定的；一定会…的；有信心的，有把握的
参考例句：
  • I'm sure he wouldn't mind.我肯定他不会介意。
  • I am sure they'll succeed.我肯定他们会成功。
0 card kTXyB     
n.卡片，纸牌，名片
参考例句：
  • I can give you his card.我给你他的名片。
  • Betty turned the card over.贝蒂把卡片翻了过来。
0 course 1zcx6     
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。
0 blast tR6yh     
v.炸毁，摧毁；n.爆炸，爆破，一阵，汽笛声
参考例句：
  • A huge bomb blast rocked central London last night.昨晚一次剧烈的炸弹爆炸震动了伦敦市中心。
  • Not until last week was the project in full blast.工程直到上星期才全部开工。
0 perfect L3Rz7     
n.完成式；adj.完美的，全然的，理想的，熟练的，正确的，完成式的；vt.使完美，修改
参考例句：
  • She speaks perfect English.她英语说得好极了。
  • The weather is perfect for a picnic.这种天气举行野餐好极了。
0 since syswX     
adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从
参考例句：
  • He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
  • I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。
0 ballet 0dPyv     
n.芭蕾舞
参考例句：
  • Angela studied ballet for six years.安吉拉学了六年芭蕾舞。
  • She is a celebrated star of ballet.她是一个芭蕾舞明星。
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 credit pOGzH     
n.信用，荣誉，贷款，学分；v.归功于，赞颂，信任
参考例句：
  • I credit him with a certain amount of sense.我认为他有一定的见识。
  • He got the credit,and we did the dirty work.他得荣誉，我们做不讨好的工作。
0 trip dmbw3     
n.（短途）旅行；旅程
参考例句：
  • Are you having a pleasant trip?你们的旅途愉快么？
  • I am on a trip to America.我正在去美国的旅途中。
0 ski bEBzB     
n.滑雪橇，滑雪板；vi.滑雪
参考例句：
  • The ski is wooden.这滑雪板是木制的。
  • Do you have the skill to ski such a difficult slope?你有沿着这样一个陡坡滑雪的本事吗？
0 dialogue nv0xI     
n.对话；vi.对话；vt.用对话表达
参考例句：
  • Practise the dialogue in pairs.两人一组练习对话。
  • The dialogue went on until nine o'clock.谈话一直到九点。
0 took indwq     
vt.带，载(take的过去式)
参考例句：
  • I took my dog for a walk along the river.我带着狗沿那条河散步。
  • It took me about two hours to cook the meat.我花了大约两个小时来煮这些肉。
0 heading frGz2J     
n.上标题，标题，起始字，方向
参考例句：
  • The heading was in large letters.标题是用大号字母印刷的。
  • He realized that he was heading in the wrong direction.他意识到走错了方向。
0 roommate Bj6zhy     
n.室友
参考例句：
  • My roommate is from New York.我的室友来自纽约。
  • What is your roommate like?你的室友长得像什么样子呢？
0 skis 6673a0fc7e7e1e8a8d22ecfeadb36a47     
n.滑雪板( ski的名词复数 )v.滑雪( ski的第三人称单数 )
参考例句：
  • a pair of skis 一副滑雪板
  • His skis crossed and he sat down in a most undignified manner. 他的滑雪板交叉在一起坐下时，姿势很不雅观。 来自辞典例句
0 enjoy np5xU     
vt.享受…的乐趣，欣赏，喜爱
参考例句：
  • Do you enjoy playing tennis?你喜欢打网球吗？
  • What did you enjoy most?您最欣赏的是什么？
0 rents 98969aa1ceaf56029e1fdf8aa5ae5aaa     
n.父母(Parents的缩写)（英国儿童俚语）；租金( rent的名词复数 )；地租；破裂处；裂口v.租用( rent的第三人称单数 )；出租（房屋等）；租借（房屋、土地、机器等）；醒来，唤醒( rouse的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • He racked no rents to maintain the expenses of his establishment. 他不向租户索取过高的租金来维持公司的开支。 来自《简明英汉词典》
  • The building rents at ￡1500 a year. 这栋楼房以每年1500英镑出租。 来自《简明英汉词典》
0 dishes 3usz70     
n.盘( dish的名词复数 )；餐具；一盘食物；外貌有吸引力的人
参考例句：
  • a pile of unwashed dishes 一堆未洗的碟子
  • The dishes were many, but they were all poorly cooked. 菜很多，但烧得都不好吃。 来自《简明英汉词典》
0 seats 9a5287df6676d62f23f85b1efb1aded9     
n.席位( seat的名词复数 )；（活动、机构等的）中心；所在地；有…座位的v.使就座( seat的第三人称单数 )；使就职；使获得座位（或席位）；可容纳若干座位
参考例句：
  • We have provided seats for the convenience of our customers. 为方便顾客我们备有座位。
  • When the doors opened, there was a mad dash for seats. 门一开，人们便疯狂地朝座位奔去。
0 together coQwY     
adv.一起，共同，相结合，同时地，协调地；adj.头脑清楚的，镇定的
参考例句：
  • Shall we go there together?我们一起去好吗？
  • They were driving to work together.他们一同开车去工作。
0 contract qOTzD     
n.合同，契约，婚约；v.使缩短，感染，订约
参考例句：
  • The terms of the contract are acceptable to us.我们认为这个合同的条件可以接受。
  • I'm under contract to teach here for one year.我按照聘约要在这里教一年书。
0 per zMsxm     
prep.每，每一，根据，按照；由，经，以，靠
参考例句：
  • These apples cost 40 pence per pound.这些苹果每磅40便士。
  • The truck was traveling under fifty miles per hour.那辆卡车以每小时不到五十英里的速度行驶着。
0 terms NgwzbP     
n.条件；表达方式；措辞；说法；任期( term的名词复数 )；（学校的）学期；[复数]（合同、付款、价格等的）条件；时期
参考例句：
  • We're all on Christian name terms here. 我们这里所有的人都用教名相互称呼。
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁，合并执行。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 rent XBWzi     
n.租金；vi.出租；vt.出租，租用
参考例句：
  • I have rented a house and paid the rent.我已租了房子，并交了租金。
  • He decided to rent the house.他决定租这房子。
0 party RL4xh     
n.（娱乐性的）晚会；聚会
参考例句：
  • Will you come to the party tomorrow?你明天来参加派对吗？
  • I invited him to the party.我邀请他参加聚会。
0 building fxGzAJ     
n.建筑物，大楼；建筑
参考例句：
  • What's your favourite building?你最喜欢什么建筑物？
  • It's a fine building.这所房子真漂亮。
0 whole QgkwK     
adj.整整的；全部的；完整的
参考例句：
  • It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
  • The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。
0 destination sv6xv     
n.目的地，目标，目的
参考例句：
  • I eventually arrived at my destination.我终于到达了目的地。
  • They were flown to the destination.他们被空运到目的地。
0 excited Uthz63     
adj.激动的；兴奋的
参考例句：
  • He was so excited that he could not speak.他太兴奋，连话都说不出来了。
  • The excited children forgot to take the presents to the party.孩子们兴奋得忘了把礼物带到聚会上了。
0 month vE1xE     
n.月，月份
参考例句：
  • He reached Beijing last month.他上个月到达北京。
  • February is the second month.二月是第二个月。
0 beach dQGys     
n.海滩，沙滩；v.拖（船）上岸
参考例句：
  • They're walking along the beach.他们正沿着海滩散步。
  • We've been sunbathing on the beach.我们一直在海滩上晒日光浴。
0 cost 2zaxi     
n.价钱，费用，成本；损失，牺牲
参考例句：
  • What does the book cost?这本书值多少？
  • He saved his daughter at the cost of his life.他以牺牲自己的生命挽救了女儿。
0 use Yj4wU     
v.使用；n.用途，利用
参考例句：
  • Do you often use it?你经常用它吗？
  • What use does it have?它有什么用途？
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 beautiful AuVzS     
adj.美的，美丽的；出色的，完美的
参考例句：
  • How beautiful the park is!这公园多美呀！
  • Mary has a beautiful voice.玛丽的声音很美。
0 negotiating 77d3bbc43fbb290e3414718dd6f23bab     
n. 谈判 动词negotiate的现在分词
参考例句：
  • They were coerced into negotiating a settlement. 他们被迫通过谈判解决。
  • We want to get all the parties back to the negotiating table. 我们想把有关各方拉回到谈判桌上来。
0 split avXwG     
n.劈开，裂片，裂口；adj.分散的；v.分离，分开，劈开
参考例句：
  • Who told you that Mary and I had split up?谁告诉你玛丽和我已经离婚了？
  • The teacher split the class up into six groups.老师把班级分成6个小组。
0 learning wpSzFe     
n.学问，学识，学习；动词learn的现在分词
参考例句：
  • When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时，常会从车上掉下来。
  • Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。
0 negotiate rGtxc     
v.洽谈，协商，谈判，顺利通过，成功越过
参考例句：
  • I'll negotiate with their coach on the date of the match.我将与他们的教练磋商比赛的日期问题。
  • I managed to negotiate successfully with the authorities.我设法同当局进行了成功的协商。
0 plenty EORxi     
adj.充足的，相当多的；n.充足，大量；pron.充分，够多
参考例句：
  • We have plenty of time to finish the job.我们有充裕的时间完成这项工作。
  • Plenty of people have come.来了很多人。
0 driving EuczK3     
n.操纵，驾驶adj.推进的；强劲的；雨、雪等猛烈的；倾泻而下的v.强迫( drive的现在分词)；驱使；驱赶；消除
参考例句：
  • a clampdown on drinking and driving 严禁酒后驾车
  • That noise is driving me crackers. 那噪声闹得我简直要疯了。
0 newspaper IG9xF     
n.报纸；新闻纸
参考例句：
  • Please reach me the newspaper.请把报纸递给我。
  • Which newspaper do you read?你看哪种报纸？
0 phrases 5a1969515ab7b523d913732d256e644a     
n.短语( phrase的名词复数 )；成语；说法；乐句
参考例句：
  • Sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 体育解说员翻来覆去说着同样的词语，真叫人腻烦。
  • Television sports commentators repeat the same phrases ad nauseam. 电视体育解说员说来说去就是那么几句话，令人厌烦。 来自《简明英汉词典》
0 sounds ad1588d76517dd34c49c3f901bce7fcf     
vi.听起来n.声音( sound的名词复数 )；音调；嗓音；播音v.（使）发出声音，响( sound的第三人称单数 )；发（音）；试探；探测
参考例句：
  • The whole story sounds very far-fetched. 整个叙述听起来很难以置信。
  • He sounds like such an old fogey ! 他说话听起来真是个老顽固！
0 pay NL6xI     
v.付钱；n.付钱；薪金
参考例句：
  • How much did you pay?你付了多少钱？
  • His pay is below the average.他的工资低于一般水平。
0 deposit Rwkx5     
n.定金，存款，矿藏；vt.使沉淀，寄存，储蓄
参考例句：
  • There is too much deposit in a bottle of wine.酒瓶里有太多的沉淀物。
  • The hotel requires a deposit for all advance bookings.旅馆规定凡预订房间都要先付订金。
0 sat fYCxN     
v.（sit的过去式，过去分词）坐
参考例句：
  • He sat on a chair.他坐在椅子上。
  • The mother sat by the sick child all night long.妈妈整夜守在生病的孩子身旁。
0 wallet 4hnwU     
n.皮夹，钱包
参考例句：
  • I keep my wallet in an inside pocket.我把钱包放在里面的口袋里。
  • It is terrible that she lost her wallet.糟透了，她丢失了钱包。
0 bills b5237b6a7892a42a4a7a60fdfbe828b9     
n.账单( bill的名词复数 )；钞票；清单；广告
参考例句：
  • We pay all our bills by direct debit . 我们以直接借记方式支付所有账单。
  • Better insulation of your home will help to reduce heating bills. 增加房子的隔热性能会有助于减少供暖费用。
0 price 9QCxb     
n.价格，代价，价值；vt.定格，标价，比较价格
参考例句：
  • The goods have gone up in price.这些商品的价格已经上涨。
  • They are selling the bikes off the market price.他们按低于市价卖出自行车。
0 fantastic RlPyk     
adj.极好的，难以置信的，奇异的，幻想的
参考例句：
  • What a fantastic goal! 这球进得多漂亮！
  • I thought she was fantastic. 我觉得她太棒了。
0 around xN9y0     
adv.大约，到处，在周围；prep.在...周围
参考例句：
  • It was dark around me.我周围一片黑暗。
  • Is there a shopping center around?这附近有没有购物中心？
0 fetch Ikvx5     
n.取得；vt.取来，带来，航行到达；vi.取回，兜圈子
参考例句：
  • Fetch me the tape from my drawer,please.请把我抽屉里的磁带取来。
  • Shall I fetch your coat for you?我去把上衣给你取来好吗？
0 tips e4c9479b11955648dad558fe717a4eb2     
abbr.Tax Intercept Programs 税务拦截计划；to insure prompt service (gratuities) 确保快捷服务（赏金）；topical information packages 论题信息包n.顶端( tip的名词复数 )；倾斜；末端；（鸟或飞机的）翼尖v.（使）某物侧边提高，倾斜，翻倒( tip的第三人称单数 )；给小费；将（所盛之物）倒出；轻打
参考例句：
  • the tips of your fingers 手指尖
  • See Tips&Tricks for an exploit. 参见Tips&Tricks章节。 来自互联网
0 jet YaPz3     
n.喷气发动机，喷气式飞机；v.喷出，喷射
参考例句：
  • Put a match to the jet to light the gas.将火柴放在煤气喷嘴上点燃煤气。
  • I don't see the jet of your plan.我不明白你的计划的要点。
0 vocabulary 8hVw0     
n.词汇，词汇量；词汇表
参考例句：
  • How can I widen my vocabulary?怎样扩大自己的词汇量？
  • You can find all the new words in the vocabulary of the text.你能在课文的词汇表中找到所有的生词。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。