听电影学英语-弱点 07

（单词翻译）

　　[00:02.82]Right?
[00:03.93]
[00:04.05]Savi. Savi, give it to me...
[00:06.79]
[00:06.90]She’s just the ...
[00:08.54]
[00:08.62]-Hey, B.J.  -Hey.
[00:10.80]
[00:12.14]-That’s nice -Yo. Check it.
[00:13.30]
[00:13.35]-Yay. -S7.
[00:15.22]
[00:15.81]-For real¹. -Yeah.
[00:17.65]
[00:17.70]You like that?
[00:19.22]
[00:19.80]Do you know ’em?
[00:22.08]

[00:22.40]Man, I got² no idea.
[00:24.40]
[00:24.71]It’s where your mother lives?
[00:27.18]
[00:27.23]-Let’s go get ’em. -No. Don’t get out.
[00:30.11]
[00:30.16]Who’s going³ to help you carrying your clothes, Michael?
[00:33.86]
[00:36.02]Don’t get out of the car.
[00:38.27]
[00:44.60]No way.
[00:46.15]
[00:46.74]Oh, that’s Big Mike, man.
[00:49.64]
[00:49.80]Oh, Big Mike is in the house!
[00:52.12]
[00:54.43]Big Mike! Where you been?!
[00:57.07]
[00:59.30]And who’s that fine thing that driving you around like Ms. Daisy?
[01:04.06]
[01:04.23]Hey, Dave.
[01:05.73]
[01:05.85]You need to let me buy you new snickers,
[01:08.19]
[01:08.19]Man. I’ll take care⁴, you know.
[01:09.95]
[01:13.01]I run this over here and the whole⁵ village, baby. Got it?
[01:16.41]
[01:16.51]Look at that.
[01:17.92]
[01:19.18]Hey. Hey, D. Watch this.
[01:21.80]
[01:22.09]They always go for the wing. Watch this.
[01:24.79]
[01:24.84]Dear snowflake.
[01:26.34]
[01:27.66]You like that? Yeah.
[01:29.26]
[02:20.70]She wasn’t home.
[02:22.50]
[02:25.72]Well, we can come back.
[02:28.23]
[02:31.93]She prolly moved to a nicer place.
[02:34.67]
[02:45.83]I’ve lived in Memphis my whole life⁷
[02:48.08]
[02:48.08]And never been anywhere⁸ near here.
[02:50.28]
[02:51.67]You’re going to take care of me, right?
[02:53.83]
[02:53.88]I got your back.
[02:55.68]
[02:58.14]Just follow me yo.
[03:00.24]
[03:01.39]Here we go.
[03:02.94]
[03:03.22]Oh, we also got a parole for the ladies.
[03:06.17]
[03:06.42]But everything we got that’d fit⁹ him is right here.
[03:10.33]
[03:12.54]This is it?
[03:13.95]
[03:14.00]If this is all you got,
[03:15.40]
[03:15.40]why’s it say "big and tall" on the sign?
[03:17.38]
[03:17.43]Big and tall. You need "bigger and taller."
[03:20.53]
[03:22.97]-Howl, if you need me. -Thank you.
[03:25.30]
[03:25.35]You see anything, you like?
[03:26.69]
[03:26.74]Hey. I got a just what you’re looking for.
[03:29.39]
[03:29.86]Well, one thing I know about shopping is

　　[03:31.62]
[03:31.67]That if you don’t absolutely¹⁰ love
[03:33.19]
[03:33.19]it in the store¹¹, you won’t wear it.
[03:34.81]
[03:34.86]The store is, where you like it best.
[03:37.14]
[03:37.19]So before you choose something think of yourself¹² wearing it
[03:40.39]
[03:40.44]and say to yourself, is this me?
[03:43.54]
[03:44.23]No.
[03:45.73]
[03:46.68]What about this one?
[03:48.68]
[03:53.80]This isn’t atrocious.
[03:55.80]
[03:57.02]Alright, well, you go look over there I go look over here.
[04:00.77]
[04:03.95]Who would¹³ imagine¹⁴ this many clothes are plastic¹⁵?
[04:06.90]
[04:09.94]Good lord¹⁶... what is this made¹⁷ of?
[04:12.87]
[04:18.39]That’s the one?  That’s the one you like?
[04:21.50]
[04:24.83]Alright then.
[04:26.58]
[04:40.90]Have a great day. Learn something!
[04:43.55]
[04:52.24]Don’t get your panties in a wad.
[04:54.84]
[04:56.96]The best part¹⁸ about Paris was⁶ the food.
[04:59.65]
[04:59.65]They use sauce¹⁹ like we use gravy²⁰.