听电影学英语-给朱丽叶的信 21

（单词翻译）

　　[00:02.09]You, and you ask, "Will you marry¹ me?" 你问我 嫁给我好吗*
[00:08.16]Is it made² up in my mind³? 我的心意已决了吗
[00:12.17]Am I crazy⁴ just wasting⁵ time? 我是在浪费时间吗
[00:16.37]I think this could⁶ be love I’m serious⁷ 我想我们可以相爱 这是真的
[00:22.54]What if we were made for each other 如果我们是天生一对
[00:26.45]Born to become best friends and lovers⁸ 天造地设的好朋友兼爱人
[00:30.39]I want to stay right here in this moment with you 我想跟你停留在这一刻
[00:33.52]Over and over and over again 一遍又一遍重演
[00:38.26]What if this could be a real⁹ love? 如果这是真爱怎么办
[00:41.76]A love, a love, yeah 爱情 爱情 是的
[00:46.13]Boy, you know you really make my heart¹⁰ stop 男孩 你知道你让我心跳停止

[00:49.74]Stop, stop 停止 停止
[00:54.64]Oh, what if this is real love? 如果这是真爱怎么办?
[00:58.65]What if this is real love? 如果这是真爱怎么办?
[01:02.28]Oh, boy, you make my heart stop 你让我心跳停止
[01:05.22]You make my heart stop 你让我心跳停止
[01:10.73]Yeah 是的