UNIT 4 My Neighbourhood Lesson 27:My Map, Your Map, Our Maps

（单词翻译）

[ti:UNIT 4 My Neighbourhood Lesson 27:My Map, Your Map, Our Maps!]
[0:00.833]UNIT 4 第四单元
[0:02.802]My Neighbourhood 我周围的地区
[0:04.800]Lesson 27: 第27课：
[0:06.709]My Map, Your Map, Our Maps! 我的地图，你的地图，我们的地图！
[0:10.705]Learning Tips 学习小帖士
[0:12.262]A parking¹ lot is a large space to park cars. 停车场是一个很大的用来停车的地方。
[0:17.932]Sometimes "by" and "beside" mean the same; sometimes "by" and "past" mean the same. "by" 和 "beside" 的意思有时相同，有时"by" 和 "past" 的意思相同。
[0:29.449]Jenny and Danny are playing the map game. 珍妮和丹尼正在玩地图游戏。
[0:32.740]Jenny can see the map on the left. 珍妮可以看到地图的左边。
[0:35.443]Danny can see the map on the right. 丹尼可以看到地图的右边。
[0:38.117]Who'll ask the first question? 谁来问第一个问题？
[0:40.849]You can. 你可以。
[0:42.435]My first question is, 我的第一个问题是，
[0:44.286]what's that place beside the shopping centre? 购物中心旁边是什么地方？
[0:48.400]I don't know where the shopping centre is! Ask again. 我不知道购物中心在哪里，重新问。
[0:52.454]I see a square in the bottom left corner. What is it? 我看到左下角有一个方形，那是什么？
[0:57.214]That's a bank. What's above the bank? 那是一家银行。银行上边是什么？
[1:00.416]That's the shopping centre! 那就是购物中心！
[1:02.561]Now, what's that thing beside it? 好，它旁边是什么？
[1:05.499]The parking lot. There's always a parking lot by a shopping centre. 停车场。购物中心常常有一个停车场。
[1:10.435]What's the square across from the parking lot, to the right? 穿过停车场，右边的那个方形是什么？
[1:14.460]It's a school. We're doing well! 那是一个学校。我们做的不错！
[1:17.633]What is the square in the top right corner? 右上角的方形是什么？
[1:20.571]It's a bakery! 是一个面包店！
[1:22.157]Good! That's my favourite place. 很好！那是我最喜欢的地方。
[1:24.801]Can we stop and get some donuts²? 我们能停下来买些油炸圈饼吗？
[1:29.179]Jenny's Map
[1:31.089]VIDEO STORE
[1:33.087]GROCERY STORE
[1:34.967]PARKING LOT
[1:36.994]BANK
[1:38.581]BAKERY
[1:40.226]HOUSE
[1:42.283]Danny's Map
[1:44.192]COFFEE SHOP
[1:45.779]BOOK STORE
[1:47.395]CENTRE
[1:48.805]SHOPPING
[1:50.421]MOVIE THEATRE
[1:52.125]SCHOOL
[1:53.653]HOUSE
[1:55.210]PROJECT
[1:56.679]WHAT'S MISSING³ FROM YOUR MAP?
[2:00.351]Play the map game with a friend.
[2:03.612]·Put a piece of paper over one of the maps, so you can't see it.
[2:09.665]Ask a friend to put a piece of paper over the other map.
[2:14.601]·Ask your friend questions to learn what's missing on your map.
[2:19.801]Let your friend ask you questions.
[2:23.607]Write the missing places on your maps.
[2:27.427]·Then, make your own map game.
[2:30.277]Give your game to a pair of your classmates.
[2:33.391]You play their game.
[2:35.389]They play your game!
[2:35.389]   
[2:35.389]   
[2:35.389]