UNIT 6 I Love Learning English Lesson 45:Keep Trying!

（单词翻译）

[ti:UNIT 6 I Love Learning¹ English Lesson 45:Keep Trying!]
[0:00.563]UNIT 6 第六单元
[0:02.652]I Love Learning English 我爱学英语
[0:05.505]Lesson 45: 第45课：
[0:07.394]Keep Trying! 不断尝试！
[0:09.443]THINK ABOUT IT!
[0:11.211]·If you move to Canada, what difficulties² will you meet?
[0:15.591]What will you do?
[0:17.600]·How does Teresa learn English?
[0:20.815]What's your favourite way to learn English? 你最喜欢的学习英语的方式是什么？
[0:24.110]My name is Teresa. 我叫特里萨。
[0:26.400]I came to Canada two years ago. 我两年前来的加拿大。
[0:29.213]I was in Grade 6. 那时我上六年级。
[0:31.302]Now I am in Grade 8. 现在我上八年级。
[0:33.713]My family comes from Hong Kong. 我们家来自于香港。
[0:36.446]I speak Chinese at home, but I speak English at school every day. 我在家说汉语，但是在学校我每天都说英语。
[0:41.508]I learn all my subjects in English. 我学习的所有科目都是用英语授课。
[0:44.723]I have a friend. 我有一个朋友。
[0:46.330]She speaks English, but her grandmother taught her some Chinese. 她说英语，但是她奶奶教了她一些汉语。
[0:51.192]She helped me understand and pronounce new words. 她帮我理解新单词意思和单词的发音。
[0:54.889]It was funny! 这很有趣！
[0:56.255]Sometimes I didn't understand her Chinese. 有时我不明白她的汉语。
[0:59.631]Sometimes she didn't understand my English! 有时她不明白我的英语！
[1:03.488]What is hard about learning English? 学英语最困难的事是什么？
[1:06.502]Sometimes I don't know how to say something. 有时我不知道该如何念某些东西。
[1:10.078]Then I think in Chinese and I say the words in Chinese. 然后我用汉语思考，我说汉语词汇。
[1:14.377]I put Chinese words in English sentences! 我把汉字夹在英语中！
[1:18.114]My friends say, "What are you talking about?" 我的朋友们说，“你在说什么？”
[1:21.489]Mrs. Martin is a teacher at my school. 马丁夫人是我们学校的一个老师。
[1:24.704]She reads with me. 她和我一块儿阅读。
[1:26.472]We read a lot of stories. 我们读了很多故事。
[1:28.521]When I don't understand a word, I look it up in the dictionary. 当我不明白一个单词时，我就查字典。
[1:33.142]I like reading³, but my favourite way to learn English is watching TV and movies. 我喜欢阅读，但是我最喜欢的学英语的方法是看电视和电影。
[1:39.411]Teresa has some good techniques⁴ for learning English. 特里莎有一些不错的学英语的技巧。
[1:42.987]I should use a dictionary more often! 我应该多使用字典！
[1:46.001]Yes, you should! 是的，你应该！
[1:47.447]She reads a lot, and she speaks English every day. 她读了很多书，她每天都说英语。
[1:50.822]She never stops trying! 她从不停止尝试！
[1:53.394]Learning Tips⁵ 学习小帖士
[1:55.363]She never stops trying. 她从没停止尝试。
[1:58.939]She keeps trying. 她一直尝试。
[2:01.029]She never gives up. 她从没放弃。
[2:03.130]LET'S DO IT!
[2:04.818]Can Chinese students learn English like Teresa does?
[2:09.318]Why or why not?
[2:11.446]Talk in a small group first, then share your ideas with the class.
[2:11.446]    
[2:11.446]    
[2:11.446]