在线英语听力室

英语科普:2/3以上儿童熟睡中感觉不到烟雾报警

时间:2011-03-14 05:41:23

(单词翻译:单击)

An Australian study to determine the likelihood of school-aged1 children waking up to their home smoke alarm found that 78% of children slept through a smoke alarm sounding for 30 seconds. The outcomes of the study are published today in the journal Fire and Materials. Home smoke detectors3 have been relied on since the 1960s, and have been known to save lives in domestic fires. The study's results show children are most at risk of not waking up to the sound of their home's smoke detector2. Though related studies have been conducted in the past, the sample size used in this study has been the largest to date.

In order to gather data for the study, parents of 123 children (79 families) were asked to trigger their smoke alarm for 30 seconds after their child, or children, had been asleep for one to three hours. 60 boys and 63 girls were included in the study and the average age was 8.82 years. The group was split into two age groups so that the younger group would be prepubescent(青春期前的) . This is because plasma(等离子,血浆) melatonin(褪黑激素) levels drop with puberty onset4 and the melatonin hormone5 is known to be sleep-inducing. About 70% of the participants were aged from 5 - 10 years (87) and 30% from 11 - 15 years (36).

Volunteer parents reported whether or not their children woke using a research website, and the results showed that 78% of the children slept through the alarm. Of the small number of children who did wake up, only half recognized the sound as a smoke alarm, and half of those children knew they should evacuate6. The data collected also showed that younger children (five to ten years old) were significantly more at risk, with 87% sleeping through the alarm, compared to 56% of 11-15 year olds.

"Parents should not rely on their children waking to the smoke alarm in the event of a fire and should not assume that they will immediately evacuate if they do wake up to a fire," says Dr. Dorothy Bruck, lead author of the study at Victoria University in Melbourne, Australia. "In summary, home safety plans should not assume children will wake up to an alarm. This data suggests fire safety training needs more emphasis on the need for children to evacuate the home in the event of an alarm sounding."

英语科普


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
2 detector svnxk     
n.发觉者,探测器
参考例句:
  • The detector is housed in a streamlined cylindrical container.探测器安装在流线型圆柱形容器内。
  • Please walk through the metal detector.请走过金属检测器。
3 detectors bff80b364ed19e1821aa038fae38df83     
探测器( detector的名词复数 )
参考例句:
  • The report advocated that all buildings be fitted with smoke detectors. 报告主张所有的建筑物都应安装烟火探测器。
  • This is heady wine for experimenters using these neutrino detectors. 对于使用中微子探测器的实验工作者,这是令人兴奋的美酒。 来自英汉非文学 - 科技
4 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
5 hormone uyky3     
n.荷尔蒙,激素,内分泌
参考例句:
  • Hormone implants are used as growth boosters.激素植入物被用作生长辅助剂。
  • This hormone interacts closely with other hormones in the body.这种荷尔蒙与体內其他荷尔蒙紧密地相互作用。
6 evacuate ai1zL     
v.遣送;搬空;抽出;排泄;大(小)便
参考例句:
  • We must evacuate those soldiers at once!我们必须立即撤出这些士兵!
  • They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.他们正计划转移仍滞留在该国的70名美国官员。