听电影学英语-贫民窟的百万富翁 13

时间：2011-03-19 06:45:15

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　[00:03.96]Service! 服务员!
[00:07.52]reception! 柜台?
[00:33.40]Stay there and look away. 别过来,转过头去
[00:33.92]Found something. 我找到一样东西
[00:36.76]Ok, ok. 好啦
[00:37.64]l know if you’re looking. 你偷看我会知道哦
[00:40.44]No, l’m not. 我没偷看
[00:42.84]ls Salim still there? 萨林还在吗?
[00:52.88]Where’s Salim? 萨林呢?
[00:57.64]l don’t know. 我不知道
[01:03.52]You’re a sweet boy, Jamal. 杰默,你人真好
[01:56.60]l’m looking for Javed. 我要找札威
[01:59.96]He’s not looking for you. 王八蛋,他又没要找你
[02:05.76]l killed² Maman.. 我杀了马曼
[02:08.52]...and l’ll kill¹ you too. 我也会杀了你
[02:14.36]Easy. 很简单
[02:17.76]Did you really kill him? 你真的杀了他?
[02:26.16]Good. 很好
[02:27.40]My enemy⁴’s enemy is a friend. 我敌人的敌人就是我的朋友
[02:31.16]Come here, my friend. 过来,我的朋友
[02:41.12]l’ve been looking for someone⁵ like you. 我要找的就是像你这样的人
[02:51.96]You came⁶ back for me. 你是回来找我的
[02:54.64]Of course⁷. 对啊
[02:58.52]l thought⁸ you’d forgotten. 我以为你忘了
[03:01.80]l never forgot⁹. 我没忘
[03:03.92]Not for one moment. 时时刻刻都记着
[03:07.28]l knew l’d find you in the end. 我就知道早晚会找到你
[03:09.16]lt’s our destiny¹⁰. 这是我们命中注定
[03:14.32]Destiny. 命中注定
[03:18.64]Ok. 好吧
[03:35.20]Hey. 嗨
[03:43.08]Come. 来吧
[03:44.36]No, brother. You’ve had¹¹ a lot to drink. 不行,你喝醉了
[03:48.12]l am the elder¹². 我是哥哥
[03:48.32]l am the boss¹³. 我是老大
[03:52.24]For once, you do as³ l say. 这次你得听我的
[03:55.40]Now get out. 滚出去!
[03:58.00]Come on. l saved¹⁴ your life¹⁵, didn’t l? 过来,我不是救了你一命吗?
[03:59.88]Salim, please? 萨林,求求你
[04:00.08]Shut¹⁶ up! 闭嘴!
[04:01.52]l’ll kill you! 我会杀了你!
[04:12.88]l’ll kill you! 我会杀了你!
[04:18.68]l am number one now. 现在我才是老大
[04:24.20]Salim, open it! 萨林,开门!
[04:24.72]Salim! 萨林!
[04:30.00]Shut up! 闭嘴!
[04:30.68]The man with the Colt 45 says, shut up! 拿寇特45手枪的人叫你闭嘴
[04:33.56]Go now, 快走吧
[04:34.16]or Gunmaster G-9 will shoot¹⁷ you right between the eyes. 不然神枪手会喂你一颗子弹
[04:39.80]Don’t think he won’t. 别以为他不会哦
[04:42.12]l’m giving you five seconds. 我给你5秒钟
[04:44.48]One...
[04:46.40]two...
[04:52.96]Go, Jamal. 杰默,你走吧
[04:53.96]Go. 快去
[05:00.08]Come on. 我们走

分享到：

点击

收听单词发音

1 kill
vt.杀死，弄死；扼杀，毁掉；使终止；消磨；vi.杀死；被弄死杀，杀伤；猎获物
参考例句：
Many ants kill the horse.蚁多可杀马。 She wants to kill me.她想杀了我。

2 killed
adj.被杀死的，断开的v.杀死( kill的过去式和过去分词 )；使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨
参考例句：
The family was killed in an air raid. 这家人在一次空袭中遇难。 Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。

3 as
conj.按照；如同
参考例句：
He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。 In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。

4 enemy
n.敌人，仇敌，反对者；敌军，敌国
参考例句：
You must keep a good watch for the enemy.对敌人你们必须保持警戒。 You'd better first know a friend from an enemy.你首先得分清敌友。

5 someone
pron.某人，有人
参考例句：
I can hear someone knocking.我听到有人敲门。 Someone wants to see her.有人找她。

6 came
v.动词come的过去式
参考例句：
I was surprised why he came here so early.他为什么那么早到这里，我很惊奇。 The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。

7 course
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。 Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。

8 thought
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
It was just a thought.这仅仅是一个想法。 She thought he had a cold.她认为他感冒了。

9 forgot
v.动词forget的过去式，忘记，遗漏，轻忽
参考例句：
The boy forgot where he put his textbook.那男孩忘记把课本放在什么地方了。 I forgot how to do it.我忘记怎样做了。

10 destiny
n.命运，定数，天命
参考例句：
Nobody knows his own destiny.没有人知道自己的命运。 It was her destiny to become famous.她命里注定出名。

11 had
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
I just had a good idea!我有个好主意！ The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。

12 elder
adj.年龄较大的，年长的；n.长者，长辈
参考例句：
She has an elder brother.她有一个哥哥。 He's the second child;he has an elder sister.他排行老二，他有个姐姐。

13 boss
n.老板，上司；v.指挥，控制
参考例句：
When the boss gets mad, leave him alone.当老板生气时，不要理他。 I'm my own boss.我自己当自己的老板。

14 saved
v.拯救( save的过去式和过去分词 )；收集；保留；避免
参考例句：
They scrimped and saved to give the children a good education. 他们省吃俭用，为的是攒钱让孩子受到良好的教育。 She had saved a few titbits for her cat. 她给猫留了点好吃的东西。

15 life
n.生活；生命
参考例句：
The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。 At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。

16 shut
adj.关闭的，合拢的，围绕的；v.关上，闭起，幽禁；vbl.关上，闭起，幽禁
参考例句：
It's time to shut up shop and go home.该闭店回家了。 Shut up.I'm trying to think.闭嘴，我在想问题。

17 shoot
v.发射，射击；疾驰，飞快地移开；发芽
参考例句：
Try and shoot the bird.开枪打那只鸟试试。 Keep your distance,or I'll shoot!别靠近，否则就开枪了！

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎点击提交分享给大家。