听电影学英语-爱不胜防 11

（单词翻译）

　　[00:03.48]from a telephone truck, I’d be... 都能攒一枚硬币 我就可以...
[00:07.68]Thank you. It was exquisite¹. 谢谢你 这太美妙了
[00:09.52]Thank you, Bob. 谢谢你 鲍勃
[00:12.68]Hey, I got your book. 嗨 我买了你的书
[00:14.52]I’m halfway² through it. 已经读一半了
[00:15.72]Really? 真的?
[00:16.88]Well, wait till you get to the recipe chapters. 等你看完后面几章吧
[00:21.72]They’re top-notch. 那更精彩
[00:25.76]I’m sorry about your wife. 对于你的妻子 我很难过
[00:28.60]How come you didn’t tell me that’s what happened? 你怎么之前不告诉我这些
[00:33.44]I don’t know. Never came up. 不知道 没想到
[00:38.28]Well, it sounded like you really loved her. 听起来你的确很爱她
[00:43.16]Yeah, I did. 的确如此
[00:47.68]But that was a long time ago. 很久以前的事了
[00:50.52]Three years? 三年?
[00:53.20]Twenty-one in dog years. 以狗的寿命计算法 21年了
[00:57.72]I had a really, really great time. 今天我很开心
[01:04.24]Me, too. That was really fun. 我也是 很过瘾
[01:18.64]What? 干嘛?
[01:22.28]I’m waiting to watch you strut³ back to your bitchin’ rig. 我想看你怎么把自己塞回那车子里
[01:30.00]All right. 行
[01:32.00]Bye. 再见