搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
[00:00.00]People naturally ask philosophical1 questions,
[00:04.02]because they are trying to understand
[00:05.91]the meaning and purpose of life.
[00:09.16]It is like watching a magic trick.
[00:11.61]We cannot understand how it is done.
[00:14.50]So we ask:how can the magician2 change a couple
[00:18.24]of white silk scarves into a live rabbit?
[00:22.70]A lot of people experience the world
[00:24.60]with the same disbelief,
[00:26.07]as when a magician suddenly pulls a rabbit
[00:28.27]out of a hat,which they saw earlier was empty.
[00:32.83]In the case of the rabbit,
[00:34.29]we know the magician has tricked us.
[00:37.39]What we would like to know is just
[00:39.24]how he did it.
[00:41.40]But when it comes to the world and life,
[00:43.88]it is very different.
[00:46.41]We know that the world
[00:47.49]is not all a magician's stick,
[00:49.26]because we are here in it,we are part of it.
[00:52.98]Actually,we are the white rabbit
[00:54.89]being pulled out of a hat.
[00:57.58]The only difference
[00:58.30]between us and the white rabbit,
[01:00.26]is that the rabbit does not realise3
[01:02.02]it is taking part in a magic trick.
[01:05.61]Unlike us.
[01:07.29]We feel we are part of something mysterious,
[01:09.73]and we would like to know how it works4.
[01:13.88]P.S.It might be better compare the white rabbit
[01:17.53]with the whole universe.
[01:20.02]We who live here are microscopic5 insects
[01:22.67]existing in the rabbit's fur.
[01:22.67]
1 philosophical | |
adj.哲学家的,哲学上的,达观的 | |
参考例句: |
|
|
2 magician | |
n.魔术师,变戏法的人,术士 | |
参考例句: |
|
|
3 realise | |
v.觉悟;明白;实现;兑现 | |
参考例句: |
|
|
4 works | |
n.作品,著作;工厂,活动部件,机件 | |
参考例句: |
|
|
5 microscopic | |
adj.微小的,细微的,极小的,显微的 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。