(单词翻译:单击)
Scientists have identified a new species of gigantic theropod(兽脚亚目的) dinosaur1, a close relative of T. rex, from fossil skull2 and jaw3 bones discovered in China. According to findings published online (01 April 2011) in the scientific journal Cretaceous Research, the newly named dinosaur species "Zhuchengtyrannus magnus" probably measured about 11 metres long, stood about 4 metres tall, and weighed close to 6 tonnes.
Comparable in size and scale to the legendary4 T. rex, this new dinosaur is one of the largest theropod (carnivorous) dinosaurs5 ever identified by scientists.
Alongside T. rex and the Asian Tarbosaurus, Zhuchengtyrannus magnus is one of a specialised group of gigantic theropods called tyrannosaurines. The tyrannosaurines existed in North America and eastern Asia during the Late Cretaceous Period(白垩纪) , which lasted from about 99 to 65 million years ago.
"Zhuchengtyrannus can be distinguished6 from other tyrannosaurines by a combination of unique features in the skull not seen in any other theropod," explains Dr David Hone from the UCD School of Biology and Environmental Science at University College Dublin, Ireland, the lead author of the scientific paper.
"With only some skull and jaw bones to work with, it is difficult to precisely7 gauge(测量,估计) the overall size of this animal. But the bones we have are just a few centimetres smaller than the equivalent ones in the largest T. rex specimen8. So there is no doubt that Zhuchengtyrannus was a huge tyrannosaurine."
"We named the new genus Zhuchengtyrannus magnus - which means the 'Tyrant9 from Zhucheng' - because the bones were found in the city of Zhucheng, in eastern China's Shandong Province," says Dr Hone.
A key member of the international team of scientists involved in the study is Professor Xu Xing of the Beijing Institute of Vertebrate Paleontology and Paleoanthropology in China. Professor Xu has named more than 30 dinosaurs, making him the world leader in describing new dinosaur species.
The tyrannosaurines, the group including T. rex and its closest relatives, were huge carnivores(食肉动物) characterised by small arms, two-fingered hands, and large powerful jaws10 that could have delivered a powerful bone-crushing bite. They were likely both predators11 and scavengers(食腐动物) .
Together with nearby sites, the quarry12 in Shandong Province, eastern China where the remains13 of this huge carnivore were found contains one of the largest concentrations of dinosaur bones in the world. Most of the specimens14 recovered from the quarry belong to a gigantic species of hadrosaur, or duck-billed dinosaur. Research suggests that the area contains so many dinosaur fossils because it was a large flood plain where many dinosaur bodies were washed together during floods and fossilised.
1 dinosaur | |
n.恐龙 | |
参考例句: |
|
|
2 skull | |
n.头骨;颅骨 | |
参考例句: |
|
|
3 jaw | |
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训 | |
参考例句: |
|
|
4 legendary | |
adj.传奇(中)的,闻名遐迩的;n.传奇(文学) | |
参考例句: |
|
|
5 dinosaurs | |
n.恐龙( dinosaur的名词复数 );守旧落伍的人,过时落后的东西 | |
参考例句: |
|
|
6 distinguished | |
adj.卓越的,杰出的,著名的 | |
参考例句: |
|
|
7 precisely | |
adv.恰好,正好,精确地,细致地 | |
参考例句: |
|
|
8 specimen | |
n.样本,标本 | |
参考例句: |
|
|
9 tyrant | |
n.暴君,专制的君主,残暴的人 | |
参考例句: |
|
|
10 jaws | |
n.口部;嘴 | |
参考例句: |
|
|
11 predators | |
n.食肉动物( predator的名词复数 );奴役他人者(尤指在财务或性关系方面) | |
参考例句: |
|
|
12 quarry | |
n.采石场;v.采石;费力地找 | |
参考例句: |
|
|
13 remains | |
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹 | |
参考例句: |
|
|
14 specimens | |
n.样品( specimen的名词复数 );范例;(化验的)抽样;某种类型的人 | |
参考例句: |
|
|