在线英语听力室

Sing Out China launched

时间：2011-04-20 08:11:45

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

     BEIJING, April 19 (Xinhuanet) -- "Sing Out China," the Chinese edition of wildly popular global television phenomenon "The X Factor," was launched on Sunday under the aegis1 of British TV impresario2 Simon Cowell, who is serving as lead producer of the Chinese show and sent a taped greeting to kick off the talent search.

    Versions of "The X Factor" have appeared in over 30 countries and regions around the world. British conglomerate3 FremantleMedia, which owns the copyright to the original show, was reported to have sent an entire production team to offer guidance in the making of the Chinese version.
    "Sing Out China" will visit six regions nationwide, including Beijing, Shaanxi, Zhejiang, Guangdong and Liaoning, whose province-level TV network is spearheading the competition.
    Sources also disclosed that Cowell might make an appearance in Beijing to participate in the final round judging.（本文由在线英语听力室整理编辑）

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 aegis gKJyi     
n.盾；保护，庇护
参考例句：
  • Medical supplies are flied in under the aegis of the red cross.在红十字会的保护下，正在空运进医药用品。
  • The space programme will continue under the aegis of the armed forces.这项太空计划将以武装部队作后盾继续进行。
2 impresario Tk5ym     
n.歌剧团的经理人；乐团指挥
参考例句：
  • The impresario will present an expanded series of concerts next season.下个季节将举办一次大型的系列音乐会。
  • The impresario had buttoned his astrakhan coat.乐团经理扣好了羔皮外套。
3 conglomerate spBz6     
n.综合商社，多元化集团公司
参考例句：
  • The firm has been taken over by an American conglomerate.该公司已被美国一企业集团接管。
  • An American conglomerate holds a major share in the company.一家美国的大联合企业持有该公司的大部分股份。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。