(单词翻译:单击)
Want to convince someone to do something? A new University of Michigan study has some intriguing(有趣的) insights drawn1 from how we speak. The study, presented May 14 at the annual meeting of the American Association for Public Opinion Research, examines how various speech characteristics influence people's decisions to participate in telephone surveys. But its findings have implications for many other situations, from closing sales to swaying(使动摇) voters and getting stubborn spouses2 to see things your way.
"Interviewers who spoke3 moderately fast, at a rate of about 3.5 words per second, were much more successful at getting people to agree than either interviewers who talked very fast or very slowly," said Jose Benki, a research investigator4 at the U-M Institute for Social Research (ISR).
For the study, Benki and colleagues used recordings5 of 1,380 introductory calls made by 100 male and female telephone interviewers at the U-M ISR. They analyzed6 the interviewers' speech rates, fluency7, and pitch, and correlated those variables with their success in convincing people to participate in the survey.
Since people who talk really fast are seen as, well, fast-talkers out to pull the wool over our eyes, and people who talk really slow are seen as not too bright or overly pedantic(迂腐的) , the finding about speech rates makes sense. But another finding from the study, which was funded by the National Science Foundation, was counterintuitive.
"We assumed that interviewers who sounded animated8 and lively, with a lot of variation in the pitch of their voices, would be more successful," said Benki, a speech scientist with a special interest in psycholinguistics, the psychology9 of language.
"But in fact we found only a marginal effect of variation in pitch by interviewers on success rates. It could be that variation in pitch could be helpful for some interviewers but for others, too much pitch variation sounds artificial, like people are trying too hard. So it backfires and puts people off."
Pitch, the highness or lowness of a voice, is a highly gendered quality of speech, influenced largely by body size and the corresponding size of the larynx, or voice box, Benki says. Typically, males have low-pitched voices and females high-pitched voices. Stereotypically10, think James Earl Jones and Julia Child.
Benki and colleagues Jessica Broome, Frederick Conrad, Robert Groves11 and Frauke Kreuter also examined whether pitch influenced survey participation12 decisions differently for male compared to female interviewers.
They found that males with higher-pitched voices had worse success than their deep-voiced colleagues. But they did not find any clear-cut evidence that pitch mattered for female interviewers.
The last speech characteristic the researchers examined for the study was the use of pauses. Here they found that interviewers who engaged in frequent short pauses were more successful than those who were perfectly13 fluent.
"When people are speaking, they naturally pause about 4 or 5 times a minute," Benki said. "These pauses might be silent, or filled, but that rate seems to sound the most natural in this context. If interviewers made no pauses at all, they had the lowest success rates getting people to agree to do the survey. We think that's because they sound too scripted.
"People who pause too much are seen as disfluent. But it was interesting that even the most disfluent interviewers had higher success rates than those who were perfectly fluent."
Benki and colleagues plan to continue their analyses, comparing the speech of the most and least successful interviewers to see how the content of conversations, as well as measures of speech quality, is related to their success rates.
1 drawn | |
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的 | |
参考例句: |
|
|
2 spouses | |
n.配偶,夫或妻( spouse的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 spoke | |
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说 | |
参考例句: |
|
|
4 investigator | |
n.研究者,调查者,审查者 | |
参考例句: |
|
|
5 recordings | |
n.记录( recording的名词复数 );录音;录像;唱片 | |
参考例句: |
|
|
6 analyzed | |
v.分析( analyze的过去式和过去分词 );分解;解释;对…进行心理分析 | |
参考例句: |
|
|
7 fluency | |
n.流畅,雄辩,善辩 | |
参考例句: |
|
|
8 animated | |
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的 | |
参考例句: |
|
|
9 psychology | |
n.心理,心理学,心理状态 | |
参考例句: |
|
|
10 stereotypically | |
adv.带有成见地(stereotype的副词形式) | |
参考例句: |
|
|
11 groves | |
树丛,小树林( grove的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
12 participation | |
n.参与,参加,分享 | |
参考例句: |
|
|
13 perfectly | |
adv.完美地,无可非议地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|