在线英语听力室

Leo Messi looks to repeat 2009 Champions League win

时间:2011-05-24 08:59:29

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

     BARCELONA, May 23 (Xinhua) -- FC Barcelona striker Leo Messi expected to repeat the 2009 Champions League win over Manchester United as he spoke1 to the press ahead of Saturday's Champions League final in Wembley on Monday.

    The Argentinean, who is arguably the best player in the World, attended a packed press conference filled with international journalists(新闻记者) in the Camp Nou Stadium as part of the FC Barcelona press day ahead of Saturday's final.
    Messi scored Barcelona's second goal as they defeated Manchester United 2-0 in Rome in the 2009 final and although he said he has found memories of that moment, the Barcelona striker is clearly focused on this Saturday's match.
    "That was a happy memory and I hope I can score again, be it with my head or feet, but what matter is us being able to lift the cup again," said Messi, who believes that this final will be nothing like the game two years ago.
    "It's a final, a special game for all of us who play. I have a good memory of Rome, but it is history, this will be totally different. We are against a great rivals2 with great players and it will be a close final.""Every final is different, what happened in Rome is in the past, this will be different, Manchester have virtually3 the same players, but it will be different," added Messi.
    He rejected suggestions that the current Manchester United team is a potent4 force that the side Barcelona defeated in 2009.
    "They have won the English league and are in the Champions League final, I don't know if Manchester United are stronger or not, but they have great players such as Chicharito Hernandez, Wayne Rooney and Antonio Valencia. I don't know if they are better or not, but they will be very hard to beat," he said, highlighting5 the performances of Mexican striker Javier Chicharito Hernandez, who has scored over 20 goals in his first season in England.
    "Chicharito has become a key player for them. He has scored a lot of goals and he scored against Argentina in the World Cup last year. He is a very fast player and also he is very intelligent in the way he plays," commented Messi.
    However, Messi also values the Manchester United defense6, that will contain players such as Rio Ferdinand, Nemanja Vidic and Patrick Evra.
    "They have a tough defense with players who have played a lot of games together, we have to look at how we prepare to play them this week," he said.
    Barcelona will travel to London with all of their squad7 in condition to play the game after players such as Maxwell Scherrer, Adriano and especially Eric Abidal have all recovered from physical problems. Messi was delighted that the whole squad will be available for Wembley.
    "It is important that we have all the squad together and fit, this is a key game to finish a good season in which we have won the league. Nobody likes to lose a game like this, especially after the effort we had to make to get to the final. The important thing is that we are all together, no matter who plays," he concluded.(本文由在线英语听力室整理编辑)

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 rivals 9357f705a055126cd4cadc045c987c4e     
竞争对手( rival的名词复数 )
参考例句:
  • one of the President's chief rivals 总统的主要政敌之一
  • She always managed to outsmart her political rivals. 她总有办法表现得比她的政敌智高一筹。
3 virtually ahwwi     
adv.实际上,事实上
参考例句:
  • The job was virtually completed by the end of the week.到周末时这项工作差不多完成了。
  • He was virtually a prisoner.他实际上是个囚犯。
4 potent C1uzk     
adj.强有力的,有权势的;有效力的
参考例句:
  • The medicine had a potent effect on your disease.这药物对你的病疗效很大。
  • We must account of his potent influence.我们必须考虑他的强有力的影响。
5 highlighting 30665636d49592d96200ad5d9137b0df     
v.强调( highlight的现在分词 );将(文本的某部份)用彩笔做标记;将(计算机屏幕的某区域)增强亮度;使醒目
参考例句:
  • Matches flared,momentarily highlighting the faces. 火柴着了,发出的光芒把众人的脸照亮了片刻。 来自《简明英汉词典》
  • Highlighting the changes between HTML pages in internet and archive. 突出的变化之间的html网页,在互联网上和资料馆。 来自互联网
6 defense AxbxB     
n.防御,保卫;[pl.]防务工事;辩护,答辩
参考例句:
  • The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
  • The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
7 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。