在线英语听力室

Goalkeeper coach of Argentina's River Plate resigns

时间：2011-05-25 08:41:58

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

     BUENOS AIRES, May 24 (Xinhua) -- Ubaldo Fillol, the coach for goalkeepers of the Argentine soccer club River Plate resigned1 his post on Tuesday following a public fallout after an incident2 with goalkeeper Juan Pablo Carrizo.

    "I do not forgive these kinds of attitudes(态度)," Fillol said in his blog. Fillol, 60 years old, was referring to the attitude of Carrizo who on Sunday made a mistake during a match against San Lorenzo club which resulted in a 1-1 tie.
    At the end of the match against San Lorenzo, Carrizo refused to shake hands with Fillol, who had been waiting for Carrizo to express his support for him.
    "I want to make it clear that I do not want to be in the place of the victim3 and I want everybody to understand this," said Fillol, adding: "About what happened on Sunday and which was witnessed4 on TV, I feel very hurt, more hurt than I ever could have imagined about this surprising attitude from this person."Sunday's error was the second error last week for the River Plate team that suffered self score, which gave the Boca Juniors team an additional5 goal advantage to end at 0-2.
    On Monday, Carrizo openly apologized to Fillol.(本文由在线英语听力室整理编辑)

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 resigned dkSzYl     
adj. 认命的, 服从的, 听任的
参考例句：
  • He resigned as Home Secretary and returned to the back benches. 他辞去了内政大臣的职务，回到后座议员席。
  • Reports that he has resigned are nonsense. 有关他已经辞职的报道是无稽之谈。
2 incident l9TxR     
n.附带事件，小事件；事件，事变；adj.易发生的；附属的；入射的
参考例句：
  • With the passage of time the incident was forgotten.随着时间的消逝，那个事件被忘却了。
  • The incident had left him visibly angry and upset.那起事件显然让他既恼火又心烦。
3 victim sLpz5     
n.受害人，牺牲者，牺牲品
参考例句：
  • What is your relationship with the victim?您与受害人的关系？
  • The victim was found lying dead on the river bank.发现被害人倒毙于河岸。
4 witnessed 7d2f6713d5c059f53e9bc25171e8d127     
v.作证( witness的过去式和过去分词 )；表示；（摆证据）…就是证据；是…的迹象
参考例句：
  • Severe damage witnessed the destructive force of the storm. 严重的损失表明了这场暴风雨巨大的破坏力。 来自《简明英汉词典》
  • He witnessed to having seen the man enter the building. 他作证说看见那个人走进那幢房子。 来自《简明英汉词典》
5 additional rJTyM     
adj.添加的，额外的，另外的
参考例句：
  • It is necessary to set down these additional rules.有必要制定这些补充规则。
  • I think we can fit in an additional room.我想我们可以再加建一间房子。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。