访谈录 2011-03-05&03-07 专访奥斯卡影帝福里斯特·惠

（单词翻译）

Hey, are you on the Twitter, are you on Facebook and the stuff?

I haven't started to twitter.

You don't care, and you don't care about it

I care, I like… are you twitting?

Yeah, I'm on that a little bit

Ok, I'm gonna start, I'm gonna do just like you do.

Yeah, and you should do, it's awesome¹. You get to…

Will you answer me if I say something with you?

Yeah, yeah, I'll answer you. That's how it works man. If you’re going…we should set you up right now. We get you on, er…Let's pick a twitter name, and I’ll write it down on this.

Ah…

Ball pen.

Well, Ok, Samuel, we got, ur, rattle² sneaker.

No, no, something with your name on.

Forest.

Forest, I’m guessing there is one on there. But let's try again. ForestW, all right?

Forest W.

Forest W, and it'll be a little @ perceiving get that, we're see you get that(这句听不太清). And if you, and they'll give you a password, you can start tonight.

Oh, Ok.

Yeah….you got more…up to do now. That's good. Now, where are you making your, the Criminal Minds show, you mind if we know?

We shoot it here.

In L.A.?

Yeah, we shoot it over you know at Disneyland ABC over there. Yeah, right urban,

Oh, Disney, yeah.

It's been good, perfect place,

I like, I like Disney, I like’em a lot.

I like it a lot.

I like there, a little mouse there, they got then that.

The Mickey Mouse avenue and Donald Duck.

Yeah, and you got a building there, where I'd be doing an animated³ movie for them, you got ….

The animation⁴ building.

Yeah, that's the building. Yeah.

My office is over in there.

Your office is in there?

Open the door...

Gotta say hi.

I go in there, because the…I'm doing Winnie the Pooh, I do owl⁵ in Winnie the Pooh.

Oh, actually?

I’m the owl. Yeah, you should do it, you could be the forest. You're there, I mean, you never have that before. I'm, I didn’t, I wasn’t going there a little while…

There, I could be the tree, I could be the woods.

Yeah, I know, absolute, that was absolute, that was terrible, why not. And the show, this is one of the shows that, apart from you this entire show sucked tonight. But it might get better, I don’t know.

Maybe, maybe.

You got one of these? I see you’re looking at that.

This, I think it's like, it's sensor⁶ at the bottom.

Yeah, I draw penis underneath⁷ it.

It was another bad joke. Uh, they occasionally happen. Any way, we're out of time. So, Criminal Minds?

Criminal Minds.

CBS?

CBS Wednesday night at 10:00.

At 10:00, mouth organ, or awkward pose?

Not port.

You did the awkward pose before the minority.

That one will be the Oscar winner. All right, mouth organ. Hey, go help yourself. Could you play?

Ur, no.

OK, while we went warm. Can you get that?

Yeah, I can do it. I can do it. We can really do it together. You’re a good player, the way.

No, no, I can't play it well. Something that quiet or something that rockers, what did you fancy?

Uh... the rockers is good.

The rockers. Ok, 1,2, 1, 2, 3, 4.