访谈录 2011-04-04&04-06 吉姆·帕森斯“尴尬”的喜好

（单词翻译）

What kind of shows did you watch when you were a kid then?

Hum, I like Three’s Company. I like...

Oh, Good lord. Oh, knock it off.

Thanks. Thank you.

A couple of people like it too.

That’s all right.  It's a good show, you know, Come and knock on our door .

I like Family Ties.

En?

Family Ties.

Family Ties, that’s good. You like the family related shows then. Was it difficult at your home? Was that what you were saying?

No, but I'm fine.

If your have impatient father, “Are you watching TV again, Jim?”

No, he didn't mind that at all. Yeah, hum, you know, I realize I did watch when I heard Regis was retiring.

Yes?

I remember when Lifetime was brand new. I was really young but there were a couple of shows on there. Anyway, I saw, I saw Regis and Kathy Lee when I was really little.

Yeah.

And so, I just, nobody cares.

No, they do. Come on. Tell us.

Well, not that, I realized I don't know that I care anymore.

Oh come on.

Well, OK. The interesting part of this story, if mean I kid myself, but the interesting part of this story is--the reason I was watching Lifetime is I was really young, but there was an aerobic¹ show on there and I am not kidding I would do the aerobic show. Her name was Charilyn Pricket. I am not kidding.

Winch ,winch.

I'm not in stand for it, Geoff.

No, and neither you should do.

And so when I guess after Charilyn was finished, I would see Regis and Kathy Lee, but I was obsessed² with this woman Charilyn Prickett and she would have health tips and stuff and my family began calling her oh, did C.P say something again. Because I was always like Charilyn Prickett says that.

Really? When did you begin doing aerobics³?

I want to say I was  nine or ten.

You see?

I did not keep up with this. I can still do aerobics, you know.

I know you are perfect, you're an excellent shape. Look at you.

Excellent shape.

You are an excellent shape.

I’m a picture of health, I am.