英美人天天都在说的4000句 156:second thought

（单词翻译）

[00:00]C：I marvel¹ that you can be so contemptuous of me, and on the same day you lose your job!
[00:05]L：Lose it? I didn't lose it. It's not like "Oops, where' d my job go?" I quit.
[00:08]C：Oh, oh, oh, oh, and I want to thank you for putting me under the added pressure of being the sole breadwinner now.
[00:14]L：I already have a job.
[00:15]C：No, no, don't give a second thought as to who's going to pay the mortgage. We'll just leave it all up to Carolyn.