英美人天天都在说的4000句 189:touch wood

（单词翻译）

　　[00:01]V：Well, actually, this'll be my first foray into the trial¹ process.
[00:05]I haven't had to go to court yet. Knock on wood!
[00:09]W：But...you graduated from law school six years ago. What have you been doing since?
[00:14]V：Sludying for the bar. You know, to be honest with you, I, uh...
[00:20]I didn't pass my first time out.
[00:23]S：That's OK. You passed the second time, right?
[00:25]V：I'm afraid not.
[00:27]S：Three times a charm²?
[00:29]V：Not for me, it isn't. No. For me, six times was a charm.