SSS 2011-06-17

（单词翻译）

This is Scientific American's 60-Second Science. I'm Karen Hopkin. This will just take a minute.

How many times has it happened to you: you're sitting around watching a rerun of Friends and you think: Man, if only I could catch a whiff of that hazelnut mocchaccino they're all pretending to drink. Well, me neither.

But engineers have now developed a programmable, odor-emitting device that, like it or not, brings us one step closer to realizing the dream of smell-a-vision. Their design is described in the journal Angewandte Chemie.

TV tickles¹ us with sight and sound. Why not smells? All you'd need is a box that would sit near the set and generate fragrances² that match the images on screen: a woman's perfume or a hot apple pie. But how big would the device have to be to generate thousands of odors?

To keep the dimensions down, the scientists envision using a 100-by-100 grid³, so that just 200 on/off switches could unleash⁴ 10,000 stored bouquets⁵. Which they say makes the whole thing "quite doable."

The question then becomes: why would anyone want to do it? Presumably there are some things that are best left unsmelled. Because a sound cue is perfectly⁶ sufficient to tell us where Archie Bunker or Al Bundy has just been.

Thanks for the minute. For Scientific American's 60-Second Science, I'm Karen Hopkin.