英语科普：食肉动物缺失打乱生态平衡

The decline of large predators¹（捕食者） and other "apex²（顶点） consumers" at the top of the food chain has disrupted ecosystems⁴ all over the planet, according to a review of recent findings conducted by an international team of scientists and published in the July 15 issue of Science. The study looked at research on a wide range of terrestrial（陆地生物） , freshwater, and marine⁵ ecosystems and concluded that "the loss of apex consumers is arguably humankind's most pervasive⁶ influence on the natural world." According to first author James Estes, a professor of ecology and evolutionary⁷ biology at the University of California, Santa Cruz, large animals were once ubiquitous（普遍存在的） across the globe, and they shaped the structure and dynamics⁸ of ecosystems. Their decline, largely caused by humans through hunting and habitat fragmentation, has had far-reaching and often surprising consequences, including changes in vegetation, wildfire frequency, infectious diseases, invasive species, water quality, and nutrient⁹ cycles.

The decline of apex consumers has been most pronounced among the big predators, such as wolves and lions on land, whales and sharks in the oceans, and large fish in freshwater ecosystems. But there have also been dramatic declines in populations of many large herbivores（食草动物） , such as elephants and bison. The loss of apex consumers from an ecosystem³ triggers an ecological¹⁰ phenomenon known as a "trophic cascade," a chain of effects moving down through lower levels of the food chain.

"The top-down effects of apex consumers in an ecosystem are fundamentally important, but it is a complicated phenomenon," Estes said. "They have diverse and powerful effects on the ways ecosystems work, and the loss of these large animals has widespread implications."