澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2010-04-23

（单词翻译）

The future of the Melbourne Storm remains¹ in doubt this morning as the fallout from salary cap rorting continues. Former Storm CEO Brian Waldron is refusing to talk about the club’s systematic² breaches³ of the NRL(National Rugby League) salary cap, but an auditor⁴ has found the club operated two sets of books to hide the payments. The Storm has been stripped of two premierships, three minor⁵ premierships and fined a total of 1.6 million dollars. And fans have expressed their disgust to dumping bags of rubbish outside the clubhouse.

After a week of disruptions caused by volcanic⁶ ash, the first Qantas flight from London has touched down in Sydney. Hundreds of family members gathered at the airport to meet the long-delayed arrivals of their loved ones. Travelers can expect more headaches over the next week, 'cause airlines try to clear the backlog⁷.

The Western Australian Government has suspended all flu vaccinations⁹ for children under five as it investigates serious side effects. Forty-five children have been taken to hospitals suffering high temperatures and convulsions after having the vaccination⁸. Health Minister Kim Hames says parents should take particular caution in the 12 hours after vaccinations.

And an oil rig in the Gulf¹⁰ of Mexico that caught fire after an explosion on Tuesday has now sunk. US Coast Guard is still conducting helicopter searches for 11 missing workers.