澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2010-06-06

（单词翻译）

Cloud along the New South Wales coastline will cause showers offshore¹. There’ll also be a cold front and some rain in the state’s southeast. In Western Australia, cloud’s blanketing much of the south bringing with it rain.

And taking a look at the states, it’s a fine and sunny day for Queensland except for some light showers above the northeast tropical coast.

A fine day in New South Wales also, but some isolated² showers on the central and southern coast and adjacent ranges. Some snow showers above the alpine³ peaks.

Victoria can expect scattered⁴ showers over Gippsland, but only isolated showers over the south and mountain districts. And there will be snow on the Alps, mostly sunny in the northwest.

A fine day in Tasmania, isolated showers above the western south and the east coast.

South Australia can expect a cool to mild day. Isolated showers contracting to the southern agricultural area and the Nullarbor Coast, fresh winds above the coast.

Scattered showers above the south coast of Western Australia. They’ll contract later to coastal⁵ parts of the Eucla. Showers clearing for the rest of the state throughout the day.

Fine, dry and sunny day in the Northern Territory.

And looking ahead to tomorrow. Cloudy periods in Perth, 21. Partly cloudy in Adelaide and Melbourne also in a top of 15 for both. Hobart can expect a mainly fine day. Early frost then fine in Canberra. In Sydney, a shower or two in 17.