澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2010-06-08

（单词翻译）

More than 80 asylum¹ seekers have spent their first night at a mining camp in the remote Western Australian town of Leonora. The families from Afghanistan, Sri Lanka and Iran were flown to the town yesterday from the overcrowd detention² centre at Christmas Island. The Government says the crew could stay there for up to six months.

Queensland and New South Wales will hand down the state budgets today. The New South Wales Government is trying to win back disillusioned³ voters with tax cuts for businesses, record health spending as well as benefits for families. The Queensland Treasurer⁴ Andrew Fraser says he will hand down a "workmanlike" budget to keep people in jobs amid a fragile economic recovery.

A court in the Indian city of Bhopal has sentenced eight men to two years jail for one of the world's worst industrial disasters. Poisonous gas leaked from a pesticide⁵ factory in Bhopal in 1984, killing⁶ thousands of people. Campaigners say the verdict was too little and too late.

Ten NATO soldiers have been killed in Afghanistan in the deadliest day in months for coalition⁷ troops. Taliban insurgents⁸ are wrapping up attacks, ahead of a major operation in the southern Taliban stronghold of Kandahar. In the worst of several attacks, five US soldiers were killed in a roadside bomb blast in eastern Afghanistan.

And the former hostess of the TV game show Wheel of Fortune, Adriana Xenides has been remembered as a legend. The 54-year-old died in a Sydney hospital yesterday, suffering from a ruptured⁹ intestine¹⁰.