澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2010-07-08

（单词翻译）

The Prime Minister Julia Gillard is facing growing opposition¹ to her plan to process asylum² seekers in East Timor. The country's Deputy Prime Minister Jose Luis Guterres says the proposal is unlikely to be accepted. And a senior East Timorese politician says he doesn't want his country becoming a dumping ground for Australia's asylum seekers.

Suicide bomb attacks targeting pilgrims in Baghdad have killed 33 people and injured more than 100. One blast struck a crowd of Iraqi Shiite pilgrims on their way to a northern district shrine³ for a major festival. Earlier a roadside bomb in Baghdad killed at least six worshipers.

Authorities from Moscow and Washington are reportedly negotiating a spy swap⁴. The exchange will centre around 10 suspected Russian spies recently arrested in the US.

Britain has announced it will withdraw its soldiers from one of the most dangerous areas of Helmand province in Afghanistan. The British Defence Secretary Liam Fox says US forces will replace British troops in Sangin later this year. The UK has suffered its heaviest losses in the area with 99 deaths since 2001.

And Prime Minister Julia Gillard says she won't revive the Government's emissions⁵ trading scheme until at least 2013. The carbon pricing policy was shelved after failed negotiation⁶ with the Federal Opposition last year. Ms Gillard says she will revise the Government's climate change policy before the election.