澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2010-07-12

（单词翻译）

A dramatic World Cup final is being played out in Johannesburg between Spain and the Netherlands. The match is going into extra time after the score was locked at nil¹ all. Both sides are vying² for their first-ever crown in the history of the sport.

Two new polls out today show Labor³ has lost some of the initial boost that it received after Julia Gillard took over as Prime Minister. Both Nielson and Galaxy⁴ polls indicate Labor is maintaining its election-winning lead over the Coalition⁵. The Nielson poll found the Coalition holds a 44% to 42% lead as the best party to handle asylum⁶ seeker policy.

A new survey shows Australians still want action on climate change. The Australian Conservation Foundation says almost half of the 1,500 voters surveyed saw no difference between the major parties on climate change.

Hundreds of people have gathered to mark the 15th anniversary of the Srebrenica massacre⁷ in Bosnia Herzegovina. More than 700 recently-identified victims were buried as part of the memorial. In 1995 more than 7,000 Muslim men and boys from and around Srebrenica were killed by Bosnian Serb troops.

And a Libyan aid ship has stayed on course for Gaza despite Israeli warnings that it will be intercepted⁸ at sea. A Gaddafi Foundation organiser said the group was not seeking confrontation⁹. But Israel says the activists¹⁰ won't break Israel's blockade of the Gaza Strip.