澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2010-08-15

（单词翻译）

There will be showers spread across the southeast from cloud which has been driven by strong winds behind a front. That's also causing Alpine¹ snow. It will be mainly clear elsewhere. A fine day for Queensland apart from a few isolated² showers over the far north of Cape³ York Peninsula.

New South Wales can also expect some showers, scattered⁴ above the southern and Central Ranges. Mostly sunny in the northwest and along the coast. It will be a cool day in Victoria with rain in the east, scattered showers over southern and mountain districts and in the northwest.

Rain in Tasmania as well, mainly above the north and the west. That rain will ease during the afternoon and contract to the west, south and Bass⁵ Strait Islands by evening.

South Australia can expect isolated showers over the southern agricultural area and strong winds above the southern coasts. Isolated showers above the south coast of Western Australia. They will extend throughout the southwest district and into the Far South. It will be fine and sunny in the Northern Territory with light winds and coastal⁶ sea breezes.

Looking ahead to Monday. Sydney mostly sunny and windy, 18. A possible afternoon shower in Perth at top of 20. Melbourne a few showers, 13. A shower or two for Adelaide as well on 15. A cool day in Hobart at top of  nine degrees.