澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2010-08-24

（单词翻译）

And Philippine police have shot dead a former officer who hijacked¹ a bus and killed eight tourists. Seventeen people survived the ordeal², but two were severely³ injured and six others were taken to

hospital. The former policeman seized the bus with an assault rifle to try to get his job back. Negotiations⁴ had been going on peacefully before the attacker opened fire.

The three independents who could determine Australia's next government will meet in Canberra today. Rob Oakeshott, Bob Katter and Tony Windsor say they won't make a decision about whether to support Labor⁵ or the Coalition⁶ until the final results are known. Mr Oakeshott and Mr Windsor are warning they won't be won over by policies and partisan⁷ arguments.

A report out today shows Australia's heavy drinking is costing Australia $36 billion a year. The research by the Alcohol Education and Rehabilitation⁸ Foundation indicates more than 10 million people experience some negative effect from other people's drinking.

Tens of thousands of people are fleeing their homes in Pakistan as the flooding crisis worsens. River levels are rising in some areas and rescue teams are struggling to reach those in need. Many flood victims are still waiting for food, shelter and clean water.

And Tiger Woods and Elin Nordegren are officially divorced. The golfer and his wife finalized⁹ their separation nine months after it was revealed Woods had been cheating.