不好说出口的“拒绝”

时间：2011-07-30 08:06:29

（单词翻译:单击）

　　要拒绝别人光是说 No 是不够的，还得要有充分的理由才行，特别是那些盛情难却的邀请、动用一大堆关系的请求。此外，要很客气又很礼貌地拒绝别人也是一门学问。例如别人约你出去，你要如何婉拒他，让人家下次还会愿意再找你呢? 如果别人邀请我一起出去玩，我一次不去，两次不去，第三次她就不会找我了。看来要拒绝别人还真是不容易。这次就让我们来看看怎样用英语拒绝别人。

　　1. I am sorry to turn you down.

　　我很抱歉必须拒绝你。

　　Turn you down 就是拒绝别人的要求。譬如有人请我一起去唱K，我很不喜欢这种吵吵闹闹的活动，就可以说：I am sorry to turn you down. 另外像是男生要追女生，女生要拒绝他，也可以用 turn down, 例如：I am sorry but I have to turn you down.

　　另外不要忘了，turn down 还有一个解释就是“把……关小”，通常指音量或是空调。注意可别把 turn you down 和 let you down 搞混了，这两个可是完全不同的意思。turn down 表示拒绝，而 let down 则表示让人家失望，例如 Because I love you 这首老歌中所唱的：Because I love you, love you, love you, so don't you let me down.

　　2. I really want to, but I got hundreds of things to do.

　　我想去，可是我有好多好多事要做。

　　别人邀请你参加他们的活动，就算你不想去，也不要直接了当地说 No, I don't want to. 这样子别人下次可能就不会找你了。试着用这种比较好的说法：先说 I really want to，或是 I really love to，再接着说 but I got hundreds of things to do。这样感觉上比较礼貌，也不会让别人觉得很没面子。

　　3. I am really not in the mood.

　　我真的没什么心情。

　　Mood 的意思是“心情”，没有心情你可以说成 I don't have the mood. 或是 I am not in the mood. 比如考试期间，别人还找你出去玩，你就可以这么拒绝他：I am sorry. I am really not in the mood.

分享到：

点击

收听单词发音

0 got
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。 I have got far too much work to do.我要做的事太多了。

0 really
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
I really have to go.我确实得走了。 He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。

0 hundreds
n.数百；一百( hundred的名词复数 )
参考例句：
Hundreds of people were unable to gain admittance to the hall. 数以百计的人未能获准进入大厅。 Hundreds of people attended the funeral. 数百人参加了葬礼。

0 things
n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数）
参考例句：
Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。 Things have been going badly . 事情进展得不顺利。

0 turn
v.（使）转动，(使)旋转；（使）变化；n.一次机会
参考例句：
Turn left and go straight on.左转弯然后笔直走。 It's your turn to be on duty tomorrow.明天轮到你值日了。

0 because
conj.由于，因为
参考例句：
Because his car is old.因为他的汽车旧了。 He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。

0 mood
n.心情，情绪，心地，兴致
参考例句：
You must change your mood.你一定要改变你的情绪才行。 She was in a bad mood yesterday.她昨天心情不好。