在线英语听力室

书本里学不到的地道习语

时间：2011-07-30 08:18:48

（单词翻译:单击）

 　　很多英国人常用的习语，我们在书本里是学不到的。解决的一个好办法就是去英国旅游。如果不能去旅游的话，看看我给大家准备的这顿“习语大餐”也是不错的选择噢！

　　1. Are you all right? 你好吗？
　　绝对想不到“Are you all right?”还可以用来打招呼吧？其实这可是英国人最常用的打招呼句子，比“How are you?”还要流行哦！例如：
　　Are you all right, David?
　　Fine, thank you.
　　2. Cheers1! 谢谢，再见！
　　我们干杯的时候常说Cheers!，以示宾主尽欢。当英国人下公车、买完东西的时候，他们常常对司机和售货员说“Cheers!”，来代替Thank you 和 Goodbye。例如：
　　Five pounds2 fifty, please. Cheers!
　　Cheers!
　　3. Give me a minute! 请稍等一会！
　　说到“稍等一会”，我们立刻想到的就是wait a minute，意思也是不错的。但是英国人会说“Give me a minute!”，例如：
　　Give me a minute, David! I will find the map for you.
　　4. I am behind you. 我支持你
　　“I am behind you.”这句话真的是非常明白的表示了“一个成功的男人背后必定有一个女人”的意思。说到“我支持你”，可能很多人都会想到“I support3 you.”，可就是想不到“I am behind you.”吧。例如：
　　Whatever4 decision5 you are going6 to make, I am behind you.
　　5. Do you really mean it? 此话当真？
　　当别人许诺要给你什么好处的时候，你一定会以为是天上掉馅饼了，所以禁不住要问一句：Do you really mean it? 就是"此话当真"的意思。例如：
　　I can give what you want.
　　Do you really mean it?
　　Yes, I mean it!
　　6. Get on with it! 快点！
　　大家一起出去玩，有个人却总是磨磨蹭蹭的，害得所有人都要赶不上车。这时候你就可以说get on with it来催促他。例如：
　　Get on with it, we have no time left!
　　7. Get a move on! 赶快行动吧!
　　记得看战斗片的时候，指挥作战的军官总是一边跑着，一边对士兵大喊：Move! Move! Move! 就是"赶快行动"的意思。现在这个词在口语中可是非常的流行，例如：
　　Get a move on and help yourself7 to some food!

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 Cheers Cwyzd2     
int.干杯，(英口语)谢谢，再见
参考例句：
  • The crowd burst into cheers.人群中爆发出一片欢呼声。
  • To your health!Cheers!祝您健康！干杯！
2 pounds f831a238f61d9607a6ab72947887e7f3     
n.英镑( pound的名词复数 )；磅；敲打；重击声v.连续重击( pound的第三人称单数 )；咚咚地走；（持续地）苦干；（驾舟时）拍打（水面）
参考例句：
  • The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds. 这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。
  • He donated thousands of pounds to charity. 他向慈善事业捐款数千英镑。
3 support hrEwp     
n.支持，援助，供养；vt.支援，帮助，支持
参考例句：
  • You may depend on their support.你可依靠他们的支持。
  • He is the only support that his poor old mother has.他是他可怜的老母亲的唯一赡养者。
4 whatever 0gIw1     
adj.不管怎样的；adv.无论如何，不管怎样；pron.无论什么
参考例句：
  • Whatever you do, try your best.无论你做什么，都要尽力而为。
  • Whatever you say,facts are facts.任凭你怎么说，事实总是事实。
5 decision wx2xl     
n.决定，决心
参考例句：
  • Once a decision is made,we must carry it out.一旦做了决定，我们就要执行。
  • It was unwise of you to make that decision.你这个决定是不明智的。
6 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
7 yourself wf2wS     
pron.你自己
参考例句：
  • I need you to do it yourself.我要你亲自做。
  • Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。