非延续性动词的用法特征

　　The train has arrived. 火车到了。

　　Have you joined the computer group? 你加入电脑小组了吗？

　　2. 非延续性动词表示的动作极其短暂，不能持续。因此，不可与表示一段时间的状语连用(只限肯定句)。如：

　　(1) 他死了三年了。

　　误：He has died¹ for three years。

　　正：He has been dead² for three years。

　　正：He died three years ago。

　　正：It is three years since³ he died。

　　正：Three years has passed since he died。

　　(2) 他来这儿五天了。

　　误：He has come here for five days。

　　正：He has been here for five days。

　　正：He came⁴ here five days ago。

　　正：It is five days since he came here。

　　正：Five days has passed since he came here。

　　(1)、(2)句中的die、come为非延续性动词，不能与表示“时间段”的状语连用。那么，应如何正确表达呢？可以采用下面的四种方法：

　　a. 将句中非延续性动词转换为相应的延续性动词，如上面两例中的第一种正确表达方式。下面列举几例：leave→be away, borrow→keep, buy→have, begin/start→be on, die→be dead, move to→live in, finish→be over, join→be in/be a member of, open sth.→keep sth. open, fall ill→be ill, get up→be up, catch a cold→have a cold。

　　b. 将句中表示“时间段”的状语改为表示过去确定时间的状语，如下面两例中的第二种正确表达方式。

　　c. 用句型"It is+段时间+since..."表达原意，如上面两例中的第三种正确表达方式。

　　d. 用句型"时间+has passed+since..."表达原意，如上面两例中的第四种正确表达方式。

　　3. 非延续性动词可用于现在完成时否定式中，成为可以延续的状态，因而可与表示“时间段”的状语连用。如：

　　He hasn't left here since 1986. 从1986年以来他就没离开过这里。

　　I haven't heard from my father for two weeks. 我已经两周没收到我父亲的来信了。

　　4. 非延续性动词的否定式与until⁵/till连用，构成"not+终止性动词+until/till..."的句型，意为“直到……才……”。如：

　　You can't leave here until I arrive. 直到我到了，你才能离开这里。

　　I will not go to bed until I finish drawing⁶ the picture tonight. 今天晚上直到我画完画，我才去睡觉。

　　5. 非延续性动词可以用于when引导的时间状语从句中，但不可以用于while引导的时间状语从句中。

　　因为when表示的时间可以是“时间点”(从句谓语动词用非延续性动词)，也可以是“时间段”(从句谓语动词用延续性动词)；而while表示的是一个较长的时间或过程，从句谓语动词要用延续性动词。如：

　　When we reached⁷ London, it was⁸ twelve o'clock。(reach为终止性动词)

　　Please look after my daughter while/when we are away。(be away为延续性动词短语)

　　6. 终止性动词完成时不可与how long连用(只限于肯定句)。如：

　　误：How long have you come here?

　　正：How long have you been here?

　　正：When did⁹ you come here?

分享到：