澳洲新闻 (ABC新闻快递) 2011-06-22
时间:2011-08-23 02:28:03
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
It will be another challenging day for the airlines and their passengers as they try to get their planes back in the air. Adelaide flights will resume shortly with Melbourne, Sydney and Canberra following as today progresses. But it’s likely to take days to clear the big backlog1.
The Greek parliament will cast its confidence vote in the government shortly. A large crowd has gathered outside the building. The government must win the vote if it’s to have any chance of passing its tough new austerity measures. Without them, the EU says it won’t pay the $17 billion loan Greece needs to avoid defaulting on its debt.
British police have arrested a 19-year-old man suspected of being involved in
hacking2 attacks on websites in Britain and the United States. There’s been a series of attacks on business and government websites including the CIA, the US Senate and Sony. The arrest was part of the
joint3 operation between Scotland Yard and the FBI.
The former Prime Minister Bob Hawke is in a Sydney hospital this morning, being treated for a
minor4 chest complaint. It’s understood the 81-year-old was admitted to St Vincent's Private Hospital with chest
congestion5 following an overseas trip. The ABC’s been told it’s not serious.
And the New Zealand city of Christchurch has been hit by another night of aftershocks. The most powerful was a 5.3-magnitude
tremor6 which struck about 30 kilometres south-east of the city. It caused power outages but no additional damage.
分享到: