在线英语听力室

美语怎么说：025 真命天子用英语怎么说？

时间：2011-09-08 08:59:53

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　Jessica在北京学汉语，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是杨林要问的：真命天子
　　YL: Jessica! 跟你说件事儿。
　　Jessica: Go ahead.
　　YL: 我不久前碰到高中时同桌的男生，和他聊得特投机! 我们一起看电影，吃饭，跳舞......太开心了! 我好象喜欢上他了!
　　Jessica: You mean you "developed a crush on him?" Crush is spelled c-r-u-s-h, crush. It means a temporary love.
　　YL: 哦，crush 就是一时迷恋，动心。Jessica, I think I developed a major crush on him.
　　Jessica: 杨林，你不是有男朋友么？
　　YL: 呃......我也为这事儿发愁呢，不知道谁是我的真命天子。
　　Jessica: 真命天子？那不是皇帝么？
　　YL: 哈哈，是皇帝没错。可一个女生的真命天子就是她真正的伴侣。这用英文怎么说呢？
　　Jessica: Oh, you're talking about "Mr. Right"! Mr. Right refers to the perfect man for you.
　　YL: Mr. Right? right是“对，正确”，所以 Mr. Right 就是各方面都跟我特别合适的男人， 我的真命天子!
　　Jessica: Exactly! So who looks like your Mr. Right, your boyfriend or this high school classmate?
　　YL: 我也不知道! 你说我该选择哪个呢？
　　Jessica: Well, I think you should choose the one who is your soul mate.
　　YL: soul mate? s-o-u-l, soul是灵魂的意思，mate 是伴侣，所以soul mate 就是灵魂伴侣喽？
　　Jessica: 没错! Your soul mate is the person with whom you have deep and natural love. It's very spiritual.
　　YL: 和那人心有灵犀一点通，这感觉太美好了!
　　Jessica: 好了，Let's see what you've learned today!
　　YL: 第一：对某人产生好感，to develop a crush on someone；
　　第二：女孩子的真命天子， Mr. Right;
　　第三：灵魂伴侣，soul mate。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 ahead fKhyM     
adv.在前，向前，提前，在前面
参考例句：
  • We have to go ahead to find a garage.我们得到前边找个修车厂。
  • Youth looks ahead and age backward.青年人向前看，老年人向后看。
0 boyfriend 6xzzd4     
n.男朋友
参考例句：
  • The girl was so angry that she hung up on her boyfriend.那姑娘一气之下挂断了男朋友的电话。
  • My boyfriend gathered some beautiful flowers for me. 我的男朋友为我采来一些美丽的花。
0 choose 2nky7     
vt.选择，宁愿，欲；vi. 选择，喜欢
参考例句：
  • Why did you choose this company?你为什么选择本公司？
  • Which one did you choose?你挑了哪一个？
0 classmate 3VOyN     
n.同班同学
参考例句：
  • Tom and Mary are not classmate.汤姆和玛丽不是同班同学。
  • That beautiful girl is my classmate.那个漂亮的女孩是我同学。
0 crush jy4xx     
v.压垮，压倒，压服，镇压；压碎，碾碎
参考例句：
  • This machine is made to crush the rock into powder.这台机器是用来把石头压成碎末的。
  • You can't crush so many people into the classroom.不能让这么多人挤进教室。
0 deep CxKx5     
adj.深的，深长的；深奥的；强烈；adv.深，迟
参考例句：
  • The sky is deep blue.天空是深蓝色的。
  • We talked deep into the night.我们谈至深夜。
0 develop 2vVx9     
v.发展；研制；开发
参考例句：
  • Plants develop from seeds.植物从种子长大。
  • We must develop the natural resources of our country.我们必须开发我们国家的天然资源。
0 developed iuuzlo     
adj.先进的；发达的（国家或地区）
参考例句：
  • financial aid to less developed countries 对欠发达国家的经济援助
  • We have developed rapid order processing to expedite deliveries to customers. 我们已创造了快速处理订单的方法以便迅速将货物送达顾客。
0 exactly Xn7xG     
adv.准确地；严格地
参考例句：
  • What I want is exactly this one.我要的就是这一个。
  • I beg your pardon,what you say is not exactly correct.对不起，你说的话并不完全对。
0 high hddxQ     
adj.高的，高度的，高级的，高尚的；adv.高高地
参考例句：
  • How high are we flying?我们飞行高度是多少？
  • How high is the mountain?这山有多高？
0 learned m1oxn     
adj.有学问的，博学的；learn的过去式和过去分词
参考例句：
  • He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
  • In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里，他被视为有学问的人。
0 major hANxM     
n.主修，成年人，陆军少校；adj.主要的，较多的，大部份的；v.主修
参考例句：
  • His major is history.他主修历史。
  • The car needs major repairs.这辆汽车需要大修。
0 mate 2B9xE     
n.伙伴，同事；配偶；大副；v.(使)交配
参考例句：
  • Where is the mate to this glove?这副手套的另一只在哪儿？
  • She has been a faithful mate to him.她一直是他忠实的配偶。
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。
0 means 9oXzBX     
n.方法，手段，折中点，物质财富
参考例句：
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
0 natural dFixZ     
adj.自然的，正常的，天生的；n.有天赋的人
参考例句：
  • He is a natural dancer.他是天生的舞蹈家。
  • Try to look natural for your photograph.拍照时要自然一点。
0 perfect L3Rz7     
n.完成式；adj.完美的，全然的，理想的，熟练的，正确的，完成式的；vt.使完美，修改
参考例句：
  • She speaks perfect English.她英语说得好极了。
  • The weather is perfect for a picnic.这种天气举行野餐好极了。
0 person QMBxI     
n.人
参考例句：
  • I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
  • She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。
0 refers a01777922e0f058abe7d8a10d0901818     
v.提到( refer的第三人称单数 )；针对；关系到；请教
参考例句：
  • He never refers himself to us when he has difficulties. 他有困难时从不求助于我们。 来自《简明英汉词典》
  • His statement refers to people in general, not to anyone in particular. 他的发言是泛指一般情况，不是针对某一个人的。 来自《现代汉英综合大词典》
0 someone Cwvw3     
pron.某人，有人
参考例句：
  • I can hear someone knocking.我听到有人敲门。
  • Someone wants to see her.有人找她。
0 soul TwmwK     
n.灵魂，心灵，精神，精髓，精华；人，化身，典型；鬼魂；adj.黑人的；（尤指在黑人文化中）激发情感的
参考例句：
  • A dancer must throw herself heart and soul into every performance.舞蹈演员对每一场演出都必须尽心尽力。
  • He was heart and soul against the new rules.他完全反对新规定。
0 spiritual vFVym     
adj.精神上的，神圣的，崇高的，高尚的，鬼的，招魂论的&n.有关教会的事
参考例句：
  • His spiritual nature is good.他心灵本质上是善良的。
  • Their friendship was strictly spiritual.他们的友情完全是精神上的。
0 temporary NUrz6     
adj.暂时的，临时的，临时性；n.临时工，临时雇员
参考例句：
  • They just reached a temporary agreement.他们只是达成一个临时协议。
  • The arrangement is only temporary.这种安排只是暂时的。
0 whom CghwM     
pron.谁（who的宾格）
参考例句：
  • That is the man whom I met in Beijing last year.他就是我去年在北京碰见的那个人。
  • He married a wife by whom he had two daughters.他娶了妻子并跟她生了两个女儿。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。