豆知识 2011-02-20&02-26 企业团队协作平台——Shar
时间:2011-09-09 02:07:05
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
If you workin a company, you probably recognize how it feels to be Manik. She starts a newproject, looks for team members, holds meetings, and the emails start fly.Pretty soon, a few important documents emerge1. And those documents get passedaround and around. Within a couple of weeks, a few hundred emails and a coupleof dozen phone calls, a few things become clear.
First,people feel
overwhelmed2. Everyone's inbox is filled with slightly different versionsof the same document. Manik is never sure if she has the latest version.Second, it’s impossible for her to see a complete snapshot of the project.Everything is spread across multiple computers. And everyone of the team hasdifferent information depending on who they talk to. Third, even though theproject will impact other projects, there’s no way to connect them. They’relike islands. She spends valuable time trying to
coordinate3 with other project leadsand stakeholders. It’s better than sending snailmail, but it’s not the only way.
Toolslike SharePoint can take away some of the pain of
collaborating4 and easily dothings that were difficult before. Imagine this
scenario5, Manik starts a newproject and needs to form a team. This time, she creates an online home for theproject by starting a new SharePoint site. To help fill up a team, Manikidentifies potential team members with special skills using Search. Withinminutes, she finds two
graphic6 designers in the company and contacts them aboutthe project. Once the team is formed, Andrea and Demitri learn that they havemore in common thanks to SharePoint blogs. Common interests and things likemountain-biking help build relationships that create a solid team foundation.For this project, there is little worry about the
attachments7 and versioncontrol. SharePoint becomes the source for everything related to the project.All documents live in SharePoint where there is only one version.
The sameis true for calendars. The team shared calendar means no one has to guess aboutmeeting times or due dates. Manik soon realizes she also needs budgetspreadsheets and presentations. Instead of having to reinvent the wheel, she can search SharePoint for documents fromother projects that help her get started quickly.
The sameis true for existing
databases8 and networks within her company. SharePointplugs into these systems, so Manik and her team can access sales data, inventorynumbers and contact information right from SharePoint.
Now shecan see that instead of people, documents, company data being islands in a hugeocean, SharePoint creates a home that not only connects these islands, butallows her company to see the big picture. Manik’s memories of thosepre-SharePoint days are still fresh. But now she looks forward to the nextproject, even though she’s taking a break on her own island get away.
分享到: