在线英语听力室

Hamburg beat Stuttgart to take first season victory

时间：2011-09-24 07:07:17

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　BERLIN, Sept. 23 (Xinhua) -- Struggling Hamburg turned a 0-1 deficit1 to a 2-1 victory over Stuttgart earning their first win of the season at the German Bundesliga owing to a frenetic second half on Friday.

　　Hamburg showed a vital sign after six winless matches and the dismissal of coach Michael Oenning this week when they defeated Stuttgart thanks to two goals during second half.
　　Stuttgart started highly motivated against precarious2 Hamburg with interim3 coach Rodolfo Cardoso. As expected Stuttgart opened the scoring with 18 minutes into the match as striker Martin Harnik netted a follow up shot from penalty area to shock Hamburg with the early deficit.
　　Hamburg remained absolutely harmless but Stuttgart failed to exploit their neat advantage.
　　After the break, things changed as Hamburg took over control whereas Stuttgart retracted4 with the lead. Hamburg youngster defender5 Jeffrey Burma gave his side the equalizer when he nodded a diving header after a corner with six minutes into second half.
　　Hamburg kept it bowling6 to flabbergast the host in the 67th minute with the winner through midfielder Robert Tesche who hammered home a clearance7 attempt from penalty line to seal the first victory of the season.
　　"We have deserved the victory after we turned the match," Hamburg interim coach Rodolfo Cardoso said after the victory.
　　On Saturday, matches to take place include Schalke vs. Freiburg, Mainz vs. defending champion Dortmund, Wolfsburg vs. Kaiserslautern, Monchengladbach vs. Nuremberg, Augsburg vs. Hannover and Bayern vs. Leverkusen.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 deficit tmAzu     
n.亏空，亏损；赤字，逆差
参考例句：
  • The directors have reported a deficit of 2.5 million dollars.董事们报告赤字为250万美元。
  • We have a great deficit this year.我们今年有很大亏损。
2 precarious Lu5yV     
adj.不安定的，靠不住的；根据不足的
参考例句：
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家，他过得是朝不保夕的生活。
3 interim z5wxB     
adj.暂时的，临时的；n.间歇，过渡期间
参考例句：
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
4 retracted Xjdzyr     
v.撤回或撤消( retract的过去式和过去分词 )；拒绝执行或遵守；缩回；拉回
参考例句：
  • He made a false confession which he later retracted. 他作了假供词，后来又翻供。
  • A caddy retracted his statement. 一个球童收回了他的话。 来自辞典例句
5 defender ju2zxa     
n.保卫者，拥护者，辩护人
参考例句：
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员，然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
6 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句：
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动，高尔夫还是保龄球？
7 clearance swFzGa     
n.净空；许可(证)；清算；清除，清理
参考例句：
  • There was a clearance of only ten centimetres between the two walls.两堵墙之间只有十厘米的空隙。
  • The ship sailed as soon as it got clearance. 那艘船一办好离港手续立刻启航了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。