在线英语听力室

奥巴马演讲:共同来悼念911事件

时间:2011-09-24 07:31:33

(单词翻译:单击)

In just two weeks, we’ll come together, as a nation, to mark the 10th anniversary of the September 11th attacks.  We’ll remember the innocent lives we lost.  We’ll stand with the families who loved them.  We’ll honor the heroic first responders who rushed to the scene and saved so many.  And we’ll pay tribute to our troops and military families, and all those who have served over the past ten years, to keep us safe and strong.

We’ll also recall how the worst terrorist attack in American history brought out the best in the American people.  How Americans lined up to give blood.  How volunteers drove across the country to lend a hand.  How schoolchildren donated their savings1.  How communities, faith groups and businesses collected food and clothing.

We were united, and the outpouring(流露) of generosity2 and compassion3 reminded us that in times of challenge, we Americans move forward together, as one people.

This September 11th, Michelle and I will join the commemorations at Ground Zero, in Shanksville, and at the Pentagon.  But even if you can’t be in New York, Pennsylvania or Virginia, every American can be part of this anniversary.  Once again, 9/11 will be a National Day of Service and Remembrance.  And in the days and weeks ahead, folks across the country—in all 50 states—will come together, in their communities and neighborhoods, to honor the victims of 9/11 and to reaffirm the strength of our nation with acts of service and charity.

In Minneapolis, volunteers will help restore a community center.  In Winston-Salem, North Carolina, they’ll hammer shingles5 and lay floors to give families a new home.  In Tallahassee, Florida, they’ll assemble care packages for our troops overseas and their families here at home.  In Orange County, California, they’ll renovate6 homes for our veterans.  And once again, Michelle and I look forward to joining a local service project as well.

There are so many ways to get involved, and every American can do something.  To learn more about the opportunities where you live, just go online and visit Serve.gov.  Even the smallest act of service, the simplest act of kindness, is a way to honor those we lost; a way to reclaim7 that spirit of unity4 that followed 9/11.         

On this 10th anniversary, we still face great challenges as a nation.  We’re emerging from the worst economic crisis in our lifetimes.  We’re taking the fight to al Qaeda, ending the war in Iraq and starting to bring our troops home from Afghanistan.  And we’re working to rebuild the foundation of our national strength here at home.

None of this will be easy.  And it can’t be the work of government alone.  As we saw after 9/11, the strength of America has always been the character and compassion of our people.  So as we mark this solemn anniversary, let’s summon that spirit once more.  And let’s show that the sense of common purpose that we need in America doesn’t have to be a fleeting(飞逝的) moment; it can be a lasting8 virtue—not just on one day, but every day.

英语演讲


分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 savings ZjbzGu     
n.存款,储蓄
参考例句:
  • I can't afford the vacation,for it would eat up my savings.我度不起假,那样会把我的积蓄用光的。
  • By this time he had used up all his savings.到这时,他的存款已全部用完。
2 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
3 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
4 unity 4kQwT     
n.团结,联合,统一;和睦,协调
参考例句:
  • When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结,并非一团和气。
  • We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前,我们必须加强团结。
5 shingles 75dc0873f0e58f74873350b9953ef329     
n.带状疱疹;(布满海边的)小圆石( shingle的名词复数 );屋顶板;木瓦(板);墙面板
参考例句:
  • Shingles are often dipped in creosote. 屋顶板常浸涂木焦油。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The roofs had shingles missing. 一些屋顶板不见了。 来自辞典例句
6 renovate 0VOxE     
vt.更新,革新,刷新
参考例句:
  • The couple spent thousands renovating the house.这对夫妇花了几千元来翻新房子。
  • They are going to renovate the old furniture.他们准备将旧家具整修一番。
7 reclaim NUWxp     
v.要求归还,收回;开垦
参考例句:
  • I have tried to reclaim my money without success.我没能把钱取回来。
  • You must present this ticket when you reclaim your luggage.当你要取回行李时,必须出示这张票子。
8 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。