在线英语听力室

Hollywood actress Lohan's probation revoked

时间：2011-10-22 03:52:13

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　LOS ANGELES, Oct. 19 (Xinhua) -- Troubled Hollywood actress Lindsay Lohan, who has been put under a probation1 stemming from a misdemeanor theft and 2007 drunk driving case, saw her probation revoked2 by a Los Angeles judge as she failed to fulfill3 her community commitments.

　　The 25-year-old star was led out of the courtroom of the Los Angeles Superior Court in handcuffs after Judge Stephanie Sautner berated4 her for repeatedly violating probation terms.
　　"There has been violation5 after violation," a visibly angry Sautner told the "Mean Girls" star and her attorney, Shawn Holley. "Like I said, ... probation is a gift. It's a gift. It's not a right."
　　Sautner said as far as she could tell, Lohan had only fulfilled about two hours of 360 hours required at a skid6 row shelter for women.
　　Lohan ended up getting terminated from the Downtown Women's Center because she allegedly failed to show up. The actress missed nine appointments and in some cases left after about an hour despite being ordered to stay for at least four hours each time, according to the judge.
　　The actress has since been serving time at an American Red Cross facility.
　　Sautner ordered that Lohan be take into custody7, and set the actress' bail8 at 100,000 U.S. dollars.
　　The actress posted the bail and was released shortly after noon with an order to return for another hearing scheduled for Nov. 2.
　　Lindsay Tweeted about her latest legal trouble.
　　"I just want it to be known, that just because I was not followed&photographed during the times I've gone to community service, does NOT mean that I wasn't following my obligations (by going) to the court," she said.
　　Sautner also ordered that Lohan must report to the Los Angeles County morgue and perform a minimum of 16 hours of community service work there before the November hearing.
　　Lohan pleaded no contest May 11 to a misdemeanor grand theft charge involving a necklace priced at 2,500 dollars that was taken from a Venice jeweler.
　　She was placed on three years probation and ordered to spend 120 days in jail and complete the 480 hours of community service to which she had been previously9 sentenced for violating her probation in a 2007 misdemeanor drunk driving case.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 probation 41zzM     
n.缓刑(期)，(以观后效的)察看；试用(期)
参考例句：
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱，而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后，他的工资增加了800元。
2 revoked 80b785d265b6419ab99251d8f4340a1d     
adj.[法]取消的v.撤销，取消，废除( revoke的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • It may be revoked if the check is later dishonoured. 以后如支票被拒绝支付，结算可以撤销。 来自辞典例句
  • A will is revoked expressly. 遗嘱可以通过明示推翻。 来自辞典例句
3 fulfill Qhbxg     
vt.履行，实现，完成；满足，使满意
参考例句：
  • If you make a promise you should fulfill it.如果你许诺了，你就要履行你的诺言。
  • This company should be able to fulfill our requirements.这家公司应该能够满足我们的要求。
4 berated 7e0b3e1e519ba5108b59a723201d68e1     
v.严厉责备，痛斥( berate的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • Marion berated Joe for the noise he made. 玛丽昂严厉斥责乔吵吵闹闹。 来自辞典例句
  • It berated Mussolini for selling out to Berlin. 它严厉谴责了墨索里尼背叛、投靠柏林的行径。 来自辞典例句
5 violation lLBzJ     
n.违反(行为)，违背(行为)，侵犯
参考例句：
  • He roared that was a violation of the rules.他大声说，那是违反规则的。
  • He was fined 200 dollars for violation of traffic regulation.他因违反交通规则被罚款200美元。
6 skid RE9yK     
v.打滑 n.滑向一侧；滑道 ，滑轨
参考例句：
  • He braked suddenly,causing the front wheels to skid.他突然剎车，使得前轮打了滑。
  • The police examined the skid marks to see how fast the car had been travelling.警察检查了车轮滑行痕迹，以判断汽车当时开得有多快。
7 custody Qntzd     
n.监护，照看，羁押，拘留
参考例句：
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。
8 bail Aupz4     
v.舀（水），保释；n.保证金，保释，保释人
参考例句：
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
9 previously bkzzzC     
adv.以前，先前（地）
参考例句：
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。