在线英语听力室

AC Milan drew 0-0 with Fiorentina

时间：2011-11-21 03:06:58

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

  　　ROME, Nov. 19 (Xinhua) -- AC Milan could not capitalise on their domination as they were held to a 0-0 draw by hosts Fiorentina on Saturday.

　　Milan, coming off five consecutive1 Serie A victories, had the stronger start and penalty appeals on seven minutes when Valon Behrami clumsily intercepted2 a cross as it was about to land on Zlatan Ibrahimovic's chest.
　　Milan veteran midfielder Clarence Seedorf got the ball in the back of the net on 18 minutes afer a splendid move and replays show the Dutchman was level when Ibrahimovic volleyed the assist through the middle, so the linesman got it wrong by disallowing3 the goal.
　　Ibra attempted a spectacular scorpion4 flick5 that sailed over the bar and Alberto Aquilani's header skimmed the woodwork, then Nastasic got a crucial touch to stop Robinho pulling the trigger in the area as Milan continued to dominate.
　　Gilardino did get a chance before the break, but blasted it over the bar, then Robinho's angled drive flashed across the face of goal and Artur Boruc blocked another Seedorf strike.
　　Alexandre Pato, who made his comeback after two months out with muscular problems, has previously6 scored in all five of his meetings with Fiorentina and nearly made it six, as he skipped between defenders7 and unleashed8 a daisy-cutter that Boruc fingertipped on to the base of the upright.
　　Pato continued to be the danger man, as Nastasic needed a crucial sliding tackle to stop The Duck prodding9 home from seven yards. Again Ibrahimovic chipped a ball over the defence for Pato, forcing Boruc to rush out and snatch it from him.


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 consecutive DpPz0     
adj.连续的，联贯的，始终一贯的
参考例句：
  • It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
  • The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
2 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 )； 截住； 截击； 拦阻
参考例句：
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆，记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走，记者把他截住了。
3 disallowing 00afd47acd7935dea212d7724929d838     
v.不承认（某事物）有效( disallow的现在分词 )；不接受；不准；驳回
参考例句：
4 scorpion pD7zk     
n.蝎子，心黑的人，蝎子鞭
参考例句：
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
5 flick mgZz1     
n.快速的轻打，轻打声，弹开；v.轻弹，轻轻拂去，忽然摇动
参考例句：
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下，将马头上的苍蝇驱走。
6 previously bkzzzC     
adv.以前，先前（地）
参考例句：
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿，解释原先发生了什么。
7 defenders fe417584d64537baa7cd5e48222ccdf8     
n.防御者( defender的名词复数 )；守卫者；保护者；辩护者
参考例句：
  • The defenders were outnumbered and had to give in. 抵抗者寡不敌众，只能投降。 来自《简明英汉词典》
  • After hard fighting,the defenders were still masters of the city. 守军经过奋战仍然控制着城市。 来自《简明英汉词典》
8 unleashed unleashed     
v.把（感情、力量等）释放出来，发泄( unleash的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The government's proposals unleashed a storm of protest in the press. 政府的提案引发了新闻界的抗议浪潮。
  • The full force of his rage was unleashed against me. 他把所有的怒气都发泄在我身上。 来自《简明英汉词典》
9 prodding 9b15bc515206c1e6f0559445c7a4a109     
v.刺，戳( prod的现在分词 )；刺激；促使；（用手指或尖物）戳
参考例句：
  • He needed no prodding. 他不用督促。
  • The boy is prodding the animal with a needle. 那男孩正用一根针刺那动物。 来自《现代英汉综合大词典》

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。