(单词翻译:单击)
Scientists from the University of Valencia in Spain have analysed fresh orange juice squeezed by machines in catering1(餐饮) establishments. They have confirmed that 43% of samples exceeded the acceptable enterobacteriaceae(肠杆菌科) levels laid down by legislation. The researchers recommend that oranges are handled correctly, that juicers are washed properly and that the orange juice is served immediately rather than being stored in metal jugs2. Around 40% of the fresh orange juice consumed in Spain is squeezed in bars and restaurants. According to a study conducted by researchers at the University of Valencia (UV) though, poor handling of the oranges and insufficient3 cleaning of the juicer equipment stimulates4 bacterial5 contamination.
The team collected 190 batches6 of squeezed orange juice from different catering locations and analysed their microbiological content on the same day. The results reveal that 43% of the samples exceeded the enterobacteriaceae levels deemed acceptable by food regulations in Spain and Europe. Furthermore, 12% of samples exceeded mesophilic(亲中介态的) aerobic7 microorganism levels.
According to the data published in the Food Control Journal, the presence of Staphylococcus aureus and the Salmonella species was found in 1% and 0.5% of samples respectively.
Isabel Sospedra, one of the authors of the study warns that "generally a percentage of oranges juice is consumed immediately after squeezing but, as in many cases, it is kept unprotected in stainless8 steel jugs."
In fact, the scientists have found that some juices that were kept in metal jugs presented "unacceptable" levels of enterobacteriaceae in 81% of cases and in 13% of cases with regards to mesophilic aerobic bacteria. However, when the freshly squeezed juice is served in a glass, these percentages fall to 22% and 2% respectively.
As the researcher adds, "it must also be borne in mind that juicers and juicing machines have a large surface area and lots of holes and cavities. This promotes microbial contamination, which is picked up by the juice as it is being prepared."
The conclusion is clear. To ensure consumer health, the experts recommend that juicers are cleaned and disinfected properly. The same goes for the jugs in which the juice is stored although its consumption is better as and when it is squeezed.
Orange juice consumption is common in the catering industry due to its taste and nutritional9 value. This drink is known for its high content of vitamin C, carotenoids(类胡萝卜素) , phenolic compounds and other antioxidant substances.
In 2009, Spaniards drank 138 million litres of orange juice (according to data provided by the Spanish Ministry10 of the Environment and Rural and Marine11 Affairs), 40% of which was freshly squeezed and consumed in catering establishments.
1 catering | |
n. 给养 | |
参考例句: |
|
|
2 jugs | |
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
3 insufficient | |
adj.(for,of)不足的,不够的 | |
参考例句: |
|
|
4 stimulates | |
v.刺激( stimulate的第三人称单数 );激励;使兴奋;起兴奋作用,起刺激作用,起促进作用 | |
参考例句: |
|
|
5 bacterial | |
a.细菌的 | |
参考例句: |
|
|
6 batches | |
一批( batch的名词复数 ); 一炉; (食物、药物等的)一批生产的量; 成批作业 | |
参考例句: |
|
|
7 aerobic | |
adj.需氧的,增氧健身法的,有氧的 | |
参考例句: |
|
|
8 stainless | |
adj.无瑕疵的,不锈的 | |
参考例句: |
|
|
9 nutritional | |
adj.营养的,滋养的 | |
参考例句: |
|
|
10 ministry | |
n.(政府的)部;牧师 | |
参考例句: |
|
|
11 marine | |
adj.海的;海生的;航海的;海事的;n.水兵 | |
参考例句: |
|
|