英语听力：听电影学英语—偶像有约 06

（单词翻译）

　　[00:12.30]Thanks, Mickey.
[00:19.18]Oh, wow. This is beautiful.
[00:22.98]These people sure leave a lot of lights on.
[00:26.50]lt's beautiful.
[00:29.61]It is.
[00:33.58]And you, if I may say so, are also very beautiful.
[00:41.42]How would you like to come back to my house for a little bit?
[00:54.73]Sure. For a little bit.
[01:22.50]- Shake-a-doo? - No, shake-a-doo.
[01:27.14]Good.
[01:33.99]Miss Ramirez.
[01:36.68]Sonja.
[01:39.08]Anybody in the casa?
[01:46.63]I think we're all alone.
[01:49.32]Oh!
[01:54.79]Do you want to come in a little further¹?
[02:00.55]Um, you know what, Tad, thank you, but I think I should get back to the hotel.
[02:04.42]Wow.
[02:06.66]OK.
[02:09.22]I don't want the concierge² to worry, you know.
[02:13.16]Good for you. Good for you. I'll take you home.
[02:18.37]You don't have to do that. You're already here.
[02:20.93]No, it would be my pleasure.
[02:23.11]OK, thanks. That's really nice.
[02:29.70]Rosalee, it's been wonderful to meet you.
[02:32.45]I wish you only good things in life.
[02:36.29]And to me, wonderfulness, too.
[02:38.53]And to you, only the self³ same good wishes.
[02:44.71]- You know what I'm saying? - Yeah, of course.
[02:46.75]- Thanks for the best night of my life. - No, thank you.
[02:53.95]May I give you a kiss goodbye?
[02:57.73]I think you might maybe may.
[03:15.97]- Good evening. - Thank you.
[03:21.34]Good night, Rosalee.
[03:27.23]Sweet dreams.
[03:45.79]God!
[04:01.85]The limo door swung open.
[04:06.53]My foot hit the ground
[04:09.31]and I turned to take one last look at Tad.
[04:12.45]At those eyes, at that smile.
[04:16.06]And then, regretfully, I headed back for the hotel.
[04:20.73]- Please tell me we're done now. - We're done.
[04:24.13]Wow. I cannot remember a time before you started telling that story.
[04:28.86]Peter, I was asked to provide a detailed⁴ description⁵ of the evening.
[04:32.57]And you did. Actually, Rosie, you did a great job.
[04:35.49]I felt like I was there.
[04:38.01]Sort of against my will, but I did.
[04:40.38]OK, guys, with your permission⁶,
[04:42.17]I think we should all now return to our normal lives.
[04:48.70]OK.
[04:50.68]Actually...
[04:53.85]Rosie, I kind of had something that I wanted to ask you.