在线英语听力室

Earplugs ready, it's the scream queen final

时间：2012-01-30 07:34:59

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　MELBOURNE - On one side is the 'haaah', and on the other is the 'aaagh', and in between, a bit of tennis. Welcome to the scream queen final, where every shot will be heard around the world.

　　In a match-up dreaded1 by the Women's Tennis Association (WTA), Maria Sharapova and Victoria Azarenka, two of the game's most notorious shriekers, will contest the Australian Open final on Saturday.
　　The timing3 is unfortunate, coming just days after the WTA launched a crackdown on the unladylike grunting5 which has long been a source of debate and innuendo6.
　　And stereo screaming from either side of the net may prove too much for the jocular Australian crowd, which joined in en masse with Azarenka's distinctive7 exclamations8 during her late-night win over Casey Dellacqua.
　　Australia's Channel Seven TV will be on hand with its Whoo! Meter, which has already clocked Azarenka at 91.4 decibels9 - the equivalent of a passing truck.
　　Headline writers have gone to town, with the Herald10 Sun calling the pair the "squeal11 deal" and Britain's Independent saying they are vying12 to be crowned "princess of wails13".
　　Tennis website www.thetennisspace.com listed a compendium14 of descriptions, with highlights including "the mating call of a peacock", "a balloon being deflated15" or "a woman about to give birth to triplets".
　　The Age's Richard Hinds16 recalled Peter Ustinov's famous quip about Monica Seles: "I would hate to be in the next room on her wedding night."
　　"The genesis of the tennis grunt4 is disputed," wrote Hinds.
　　"Some say the grunt was invented in Nick Bollettieri's tennis laboratory where, convinced a noisy expulsion would help a player hit the ball harder, the famed coach played soundtracks from pornographic movies near the test tubes in which his 'Deci-belles' were incubating.
　　"Others are adamant17 the shriek2 was secretly encouraged by the WTA Tour marketing18 department, which hoped to keep spectators awake during early-round matches."
　　The WTA was concerned enough to take action, admitting that "some fans find it bothersome".
　　"Everyone who watches tennis knows grunting is a part of the game, and we are aware that some fans find it bothersome," the body said.
　　"We are currently in the process of exploring how to reduce excessive grunting, especially for younger players just starting out."
　　Azarenka, 22, has greeted all the fuss with good humour, patiently admitting that, yes, she will be well aware of Sharapova's squeals19 on Saturday evening.

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 dreaded XuNzI3     
adj.令人畏惧的；害怕的v.害怕，恐惧，担心( dread的过去式和过去分词)
参考例句：
  • The dreaded moment had finally arrived. 可怕的时刻终于来到了。
  • He dreaded having to spend Christmas in hospital. 他害怕非得在医院过圣诞节不可。 来自《用法词典》
2 shriek fEgya     
v./n.尖叫，叫喊
参考例句：
  • Suddenly he began to shriek loudly.突然他开始大声尖叫起来。
  • People sometimes shriek because of terror,anger,or pain.人们有时会因为恐惧，气愤或疼痛而尖叫。
3 timing rgUzGC     
n.时间安排，时间选择
参考例句：
  • The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
4 grunt eeazI     
v.嘟哝；作呼噜声；n.呼噜声，嘟哝
参考例句：
  • He lifted the heavy suitcase with a grunt.他咕噜着把沉重的提箱拎了起来。
  • I ask him what he think,but he just grunt.我问他在想什麽，他只哼了一声。
5 grunting ae2709ef2cd9ee22f906b0a6a6886465     
咕哝的，呼噜的
参考例句：
  • He pulled harder on the rope, grunting with the effort. 他边用力边哼声，使出更大的力气拉绳子。
  • Pigs were grunting and squealing in the yard. 猪在院子里哼哼地叫个不停。
6 innuendo vbXzE     
n.暗指，讽刺
参考例句：
  • The report was based on rumours,speculation,and innuendo.这份报告建立在谣言、臆断和含沙射影的基础之上。
  • Mark told by innuendo that the opposing team would lose the game.马克暗讽地说敌队会在比赛中输掉。
7 distinctive Es5xr     
adj.特别的，有特色的，与众不同的
参考例句：
  • She has a very distinctive way of walking.她走路的样子与别人很不相同。
  • This bird has several distinctive features.这个鸟具有几种突出的特征。
8 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 )；感叹；感叹语；感叹词
参考例句：
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城，游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后，激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
9 decibels 05e497be99c28b77edff352bf9305209     
n.分贝( decibel的名词复数 )
参考例句：
  • The typical lawn mower makes about 90 decibels of noise. 典型的割草机发出的声响约为90分贝。 来自《简明英汉词典》
  • A normal conversation reaches 55 decibels. 普通的谈话即可达55分贝。 来自《简明英汉词典》
10 herald qdCzd     
vt.预示...的来临，预告，宣布，欢迎
参考例句：
  • In England, the cuckoo is the herald of spring.在英国杜鹃鸟是报春的使者。
  • Dawn is the herald of day.曙光是白昼的先驱。
11 squeal 3Foyg     
v.发出长而尖的声音；n.长而尖的声音
参考例句：
  • The children gave a squeal of fright.孩子们发出惊吓的尖叫声。
  • There was a squeal of brakes as the car suddenly stopped.小汽车突然停下来时，车闸发出尖叫声。
12 vying MHZyS     
adj.竞争的；比赛的
参考例句：
  • California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market.为了在日渐扩大的通讯市场分得一杯羹，加利福尼亚正在和其他州展开竞争。
  • Four rescue plans are vying to save the zoo.4个拯救动物园的方案正争得不可开交。
13 wails 6fc385b881232f68e3c2bd9685a7fcc7     
痛哭，哭声( wail的名词复数 )
参考例句：
  • The child burst into loud wails. 那个孩子突然大哭起来。
  • Through this glaciated silence the white wails of the apartment fixed arbitrary planes. 在这冰封似的沉寂中，公寓的白色墙壁构成了一个个任意的平面。 来自英汉非文学 - 科幻
14 compendium xXay7     
n.简要，概略
参考例句：
  • The Compendium of Materia Medica has been held in high esteem since it was first published.“本草纲目”问世之后，深受人们的推重。
  • The book is a compendium of their poetry,religion and philosophy.这本书是他们诗歌、宗教和哲学的概略。
15 deflated deflated     
adj. 灰心丧气的
参考例句：
  • I was quite deflated by her lack of interest in my suggestions.他对我的建议兴趣不大，令我感到十分气馁。
  • He was deflated by the news.这消息令他泄气。
16 hinds 9c83b8ed7e4ac4f6e3da5b043ec94aa4     
n.（常指动物腿）后面的( hind的名词复数 )；在后的；（通常与can或could连用）唠叨不停；滔滔不绝
参考例句：
  • He maketh my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places. 诗18:33他使我的脚快如母鹿的蹄、使我在高处安稳。 来自互联网
  • He makes my feet like hinds' feet, and setteth me upon my high places. 33他使我的脚快如母鹿的蹄，又使我在高处安稳。 来自互联网
17 adamant FywzQ     
adj.坚硬的，固执的
参考例句：
  • We are adamant on the building of a well-off society.在建设小康社会这一点上，我们是坚定不移的。
  • Veronica was quite adamant that they should stay on.维罗妮卡坚信他们必须继续留下去。
18 marketing Boez7e     
n.行销，在市场的买卖，买东西
参考例句：
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
19 squeals 4754a49a0816ef203d1dddc615bc7983     
n.长而尖锐的叫声( squeal的名词复数 )v.长声尖叫，用长而尖锐的声音说( squeal的第三人称单数 )
参考例句：
  • There was an outburst of squeals from the cage. 铁笼子里传来一阵吱吱的叫声。 来自英汉文学
  • There were squeals of excitement from the children. 孩子们兴奋得大声尖叫。 来自辞典例句

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。