（单词翻译:单击）
鼠标悬停在加粗部分，会显示相应词义和讲解哦！
Dudley came waddling1 toward them as fast as he could.
"Out of the way, you," he said, punching Harry2 in the ribs3. Caught by surprise, Harry fell hard on the concrete floor. What came next happened so fast no one saw how it happened -- one second, Piers4 and Dudley were leaning right up close to the glass, the next, they had leapt back with howls of horror.
Harry sat up and gasped5; the glass front of the boa constrictor's tank had vanished. The great snake was uncoiling itself rapidly, slithering out onto the floor. People throughout the reptile6 house screamed and started running for the exits.
As the snake slid swiftly past him, Harry could have sworn a low, hissing7 voice said, "Brazil, here I come.... Thanksss, amigo."
The keeper of the reptile house was in shock.
"But the glass," he kept saying, "where did the glass go?"
The zoo director himself made Aunt Petunia8 a cup of strong, sweet tea while he apologized over and over again. Piers and Dudley could only gibber. As far as Harry had seen, the snake hadn't done anything except snap playfully at their heels as it passed, but by the time they were all back in Uncle Vernon's car, Dudley was telling them how it had nearly bitten off his leg, while Piers was swearing it had tried to squeeze him to death. But worst of all, for Harry at least, was Piers calming down enough to say, "Harry was talking to it, weren't you, Harry?"
