(单词翻译:单击)
Why zebras evolved their characteristic black-and-white stripes has been the subject of decades of debate among scientists.
斑马身上特有的黑白相间的条纹是如何进化而来成为科学家几十年来讨论的热点问题。
Now researchers from Hungary and Sweden claim to have solved the mystery.
The stripes, they say, came about to keep away blood-sucking flies.
They report in the Journal of Experimental Biology that this pattern of narrow stripes makes zebras "unattractive" to the flies.
They key to this effect is in how the striped patterns reflect light.
"We started off studying horses with black, brown or white coats," explained Susanne Akesson from Lund University, a member of the international research team that carried out the study.
"We found that in the black and brown horses, we get horizontally polarised light." This effect made the dark-coloured horses very attractive to flies.
It means that the light that bounces off the horse's dark coat - and travels in waves to the eyes of a hungry fly - moves along a horizontal plane, like a snake slithering(滑动) along with its body flat to the floor.
Dr Akesson and her colleagues found that horseflies, or tabanids(虻) , were very attracted by these "flat" waves of light.
"From a white coat, you get unpolarised light [reflected]," she explained. Unpolarised light waves travel along any and every plane, and are much less attractive to flies. As a result, white-coated horses are much less troubled by horseflies than their dark-coloured relatives.
Having discovered the flies' preference for dark coats, the team then became interested in zebras. They wanted to know what kind of light would bounce off the striped body of a zebra, and how this would affect the biting flies that are a horse's most irritating enemy.
"We created an experimental set-up where we painted the different patterns onto boards," Dr Akesson told BBC Nature.
更多内容:英语新闻
0 solved | |
v.解决( solve的过去式和过去分词 );解答;解释;揭示 | |
参考例句: |
|
|
0 floor | |
n.地面;(楼的)层 | |
参考例句: |
|
|
0 preference | |
n.偏爱,优先,优先权,优先的选择 | |
参考例句: |
|
|
0 key | |
n.答案;钥匙;关键;adj.基本的 | |
参考例句: |
|
|
0 hungry | |
adj.饥饿的,荒年的,渴望的,不毛的 | |
参考例句: |
|
|
0 onto | |
prep.到…之上;向…之上 | |
参考例句: |
|
|
0 most | |
adj.最多的(many,much的最高级) | |
参考例句: |
|
|
0 effect | |
n.结果;效果,作用 vt.产生,招致,完成 | |
参考例句: |
|
|
0 explained | |
v.讲解,解释( explain的过去式和过去分词 );说明…的原因,辩解;说明,解释,辩解 | |
参考例句: |
|
|
0 zebras | |
n.斑马( zebra的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
0 relatives | |
n.亲属( relative的名词复数 );相关物;亲缘植物(或动物);[语法学]关系词 | |
参考例句: |
|
|
0 university | |
n.大学 | |
参考例句: |
|
|
0 irritating | |
adj.使愤怒的;气人的;恼人的;v.使恼怒 | |
参考例句: |
|
|
0 scientists | |
n.科学家( scientist的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
0 keep | |
vt.保存,保留 | |
参考例句: |
|
|
0 biting | |
adj.尖锐刺人的;刺痛的;辛辣的;嘲讽的v.咬,叮( bite的现在分词 );刺痛;有咬(或叮)的习性;(人)上当 | |
参考例句: |
|
|
0 striped | |
adj.有斑纹的 | |
参考例句: |
|
|
0 discovered | |
v.发现( discover的过去式和过去分词 );碰见;撞见;了解到 | |
参考例句: |
|
|
0 studying | |
v.学习,研究( study的现在分词 );想出;详细地检查;背诵(台词等) | |
参考例句: |
|
|
0 horizontally | |
ad.水平地,地平地 | |
参考例句: |
|
|
0 travels | |
n.旅途, (非正式)旅行笔记,游记;旅行( travel的名词复数 );移动;游历;[机械工程]机械运动(尤指往复运动)v.行进( travel的第三人称单数 );步行;经过;走过… | |
参考例句: |
|
|
0 interested | |
adj.感兴趣的;拥有权益的;有成见的v.使…感兴趣(interest的过去分词) | |
参考例句: |
|
|
0 any | |
adj.任何的;所有的 | |
参考例句: |
|
|
0 member | |
n.成员,会员,部位 | |
参考例句: |
|
|
0 evolved | |
动词evolve的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
0 Sweden | |
n.瑞典(欧洲) | |
参考例句: |
|
|
0 enemy | |
n.敌人,仇敌,反对者;敌军,敌国 | |
参考例句: |
|
|
0 made | |
v.make的过去式和过去分词 | |
参考例句: |
|
|
0 reflect | |
vt.反射,反映;招致,归咎;思考,想到;vi.反射,映出;思考,考虑;指责,怀疑 | |
参考例句: |
|
|
0 coats | |
n.外套(coat的名词复数);动物皮毛;[医]外衣;覆盖层 | |
参考例句: |
|
|
0 result | |
n.结果,成绩,答案;v.产生,起于,致使 | |
参考例句: |
|
|
0 study | |
vt.学习;研究;细看;vi.读书;n.学习;研究 | |
参考例句: |
|
|
0 off | |
adj.远的;休假的,空闲的;adv.走开,出发,隔断;prep.离开,脱落,在...之外 | |
参考例句: |
|
|
0 as | |
conj.按照;如同 | |
参考例句: |
|
|
0 narrow | |
n.狭窄部份,海峡,隘路;adj.狭窄的,精密的,有限的;v.变窄,使...狭窄 | |
参考例句: |
|
|
0 claim | |
n.要求,认领;主张,断言;vt.要求,认领,索赔;声称,主张 | |
参考例句: |
|
|
0 means | |
n.方法,手段,折中点,物质财富 | |
参考例句: |
|
|
0 found | |
v.建立,创立,创办;vbl.(find的过去分词)找到 | |
参考例句: |
|
|
0 nature | |
n.自然,自然界,自然状态;本性,天性,性质;质;性格;性;本质 | |
参考例句: |
|
|
0 would | |
aux.will的过去式;愿,要;常常;大概;将要,会 | |
参考例句: |
|
|
0 bounces | |
v.弹回( bounce的第三人称单数 );(电子邮件)被退回;拒付;(朝某个方向)颠簸行进 | |
参考例句: |
|
|
0 journal | |
n.日志,日记;议事录;日记帐;杂志,定期刊物 | |
参考例句: |
|
|
0 snake | |
n.蛇 | |
参考例句: |
|
|
0 dark | |
adj.黑色的;暗的;黑暗的 | |
参考例句: |
|
|
0 debate | |
vt.争论,辩论;vi. 辩论;n.争论,辩论 | |
参考例句: |
|
|
0 horizontal | |
adj.与地平线平行的,平的,水平的 | |
参考例句: |
|
|
0 zebra | |
n.斑马,斑马线 | |
参考例句: |
|
|
0 carried | |
adj.被携带的,被运载的v.支撑( carry的过去式和过去分词 );携带;输送;运载 | |
参考例句: |
|
|
0 brown | |
adj.褐色的,棕色的;n.褐色,棕色;(姓)布朗 | |
参考例句: |
|
|
0 BBC | |
abbr.(=British Broadcasting Corporation)英国广播公司 | |
参考例句: |
|
|
0 biology | |
n.生物学 | |
参考例句: |
|
|
0 body | |
n.身体,躯体;车身,船身;正文,主要部分 | |
参考例句: |
|
|
0 research | |
n.探索;调查;研究 vt./vi.调查;研究 | |
参考例句: |
|
|
0 subject | |
n.科目,主题;adj.服从的,易患的 | |
参考例句: |
|
|
0 among | |
prep.在…中间,在…之中(三者或三者以上) | |
参考例句: |
|
|
0 less | |
adj.更少的,更小的;adv.更少地,更小地;n.少量,次要;prep.减 | |
参考例句: |
|
|
0 moves | |
鸽子 | |
参考例句: |
|
|
0 international | |
adj.国际的 | |
参考例句: |
|
|
0 affect | |
vt. 影响, 感动, 假装, 模仿, 爱好, 倾向于;n. 自觉感情;【联想记忆】af(to) + fect(make) → 对...加以推动 → 影响 | |
参考例句: |
|
|
0 Dr | |
n.医生,大夫;博士(缩)(= Doctor) | |
参考例句: |
|
|
0 attracted | |
v.吸引( attract的过去式和过去分词 );使喜爱;引起…的好感(或爱慕);具有吸引力 | |
参考例句: |
|
|
0 colleagues | |
n.同事,同僚( colleague的名词复数 );同人 | |
参考例句: |
|
|
0 team | |
n.队,组;v.协同工作 | |
参考例句: |
|
|
0 light | |
n.光,光亮,灯;adj.轻的,光亮的,容易的;v.点燃,著火,变亮 | |
参考例句: |
|
|
0 waves | |
n.波( wave的名词复数 );挥手;涌现的人(或事物);汹涌的行动(或思想)态势v.飘扬,摇摆,起伏( wave的第三人称单数 );(一端固定地)飘扬;挥手指引;挥动…示意 | |
参考例句: |
|
|
0 pattern | |
n.图案,模范,榜样;型,式样;样品;图样;vt.摹制,仿造;以图案装饰 | |
参考例句: |
|
|
0 bounce | |
n.弹,反弹;冲劲,冲力;v.(使)弹起(跳起) | |
参考例句: |
|
|
0 stripes | |
n.(与底色不同的)条纹( stripe的名词复数 );(军装或警服上表示等级的)臂章;纹理 | |
参考例句: |
|
|
0 horses | |
n.马( horse的名词复数 );骑马的军人,骑兵 | |
参考例句: |
|
|
0 created | |
adj.创造的v.创造( create的过去式和过去分词 );引起;造成;封 | |
参考例句: |
|
|
0 plane | |
n.飞机;adj.平的;vi.飞行 | |
参考例句: |
|
|
0 along | |
adv.一道,一起;prep.沿着,顺着 | |
参考例句: |
|
|
0 coat | |
n.外衣,外套;上衣 | |
参考例句: |
|
|
0 white | |
adj.白色的;苍白的;白种的;n.白色;白种人 | |
参考例句: |
|
|
0 became | |
v.(become的过去式)成为 | |
参考例句: |
|
|
0 painted | |
adj.描画的,着色的v.画,绘画( paint的过去式和过去分词 );描绘;在…上涂涂料[油漆];往(指甲、嘴唇等上)施化妆品 | |
参考例句: |
|
|
0 travel | |
n.旅行,游历,进行;vi.旅行,行进,移动,被传播;vt.旅行,通行于,使移动 | |
参考例句: |
|
|
0 attractive | |
adj.有吸引力的;引起注意的 | |
参考例句: |
|
|
0 came | |
v.动词come的过去式 | |
参考例句: |
|
|
0 troubled | |
adj.焦虑的;担忧的;混乱的;存在诸多问题的v.费神,费心( trouble的过去式和过去分词) | |
参考例句: |
|
|
0 report | |
n.报告,汇报;传说,传阅;v.报告,报到 | |
参考例句: |
|
|
0 experimental | |
adj.实验的,用作实验的,根据实验的 | |
参考例句: |
|
|
0 decades | |
十年,十年间( decade的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
0 characteristic | |
adj.特有的,典型的;n.特性,特征,特色 | |
参考例句: |
|
|
0 flat | |
adj.平的;平坦的;n.(英)公寓住宅;单元住宅 | |
参考例句: |
|
|
0 mystery | |
n.神秘,奥秘,秘密,玄妙,不可思议的事 | |
参考例句: |
|
|
0 patterns | |
榜样( pattern的名词复数 ); 样品; 花样; 方式 | |
参考例句: |
|
|
0 away | |
adv.在远处, 到远处, 离去 | |
参考例句: |
|
|
0 started | |
v.出发,启程( start的过去式和过去分词 );起动;提出(问题);开办 | |
参考例句: |
|
|
0 different | |
adj.不同的,有区别的,不一致的 | |
参考例句: |
|
|